Страница:Аверченко - Веселые устрицы (1910).djvu/105

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


АМЕРИКАНЦЫ.

Издатель журнала «Сҍверное сіяніе», Роздеришинъ, и секретарь, Бильбокҍевъ, составляли объявленіе о подпискҍ на будущій годъ.

— Съ чего начинать-то? — спросилъ, беря въ руку перо, Бильбокҍевъ.

— Ну... какъ, обыкновенно, начинается...

— Обыкновенно, начинаютъ такъ, — сказалъ опытный Бильбокҍевъ. — «Не прибҍгая къ широковҍщательнымъ рекламамъ»...

— Это хорошо. Солидно. Только... постойте, дорогой... Что это мы хотимъ сейчасъ составить?

— Широковҍщательную рекламу.

— Ну, вотъ. А пишемъ — «не прибҍгая»... Неудобно.

Бильбокҍевъ подумалъ.

— Существуетъ еще одно хорошее вступленіе для такого рода объявленій: «не щадя затратъ, нашъ журналъ»...

— Прекрасно! — восхищенно воскликнулъ Роздеришинъ. — Именно — «не щадя затратъ»... Такъ и начните.

Бильбокҍевъ написалъ «не щадя затратъ» и выжидательно посмотрҍлъ на издателя.

— Ну-съ?

— Что? — спросилъ издатель.

— Вотъ я написалъ — «не щадя затратъ», — а что же дальше?

— Да это и хорошо. Чего же еще?

— Видите-ли... я написалъ придаточное предложеніе. Какъ вамъ, вҍроятно, извҍстно — придаточное предложеніе

99


Тот же текст в современной орфографии


АМЕРИКАНЦЫ.

Издатель журнала «Северное сияние», Роздеришин, и секретарь, Бильбокеев, составляли объявление о подписке на будущий год.

— С чего начинать-то? — спросил, беря в руку перо, Бильбокеевъ.

— Ну... как, обыкновенно, начинается...

— Обыкновенно, начинают так, — сказал опытный Бильбокеев. — «Не прибегая к широковещательным рекламам»...

— Это хорошо. Солидно. Только... постойте, дорогой... Что это мы хотим сейчас составить?

— Широковещательную рекламу.

— Ну, вотъ. А пишем — «не прибегая»... Неудобно.

Бильбокеевъ подумал.

— Существует ещё одно хорошее вступление для такого рода объявлений: «не щадя затрат, наш журнал»...

— Прекрасно! — восхищённо воскликнул Роздеришин. — Именно — «не щадя затрат»... Так и начните.

Бильбокеев написал «не щадя затрат» и выжидательно посмотрел на издателя.

— Ну-с?

— Что? — спросил издатель.

— Вот я написал — «не щадя затрат», — а что же дальше?

— Да это и хорошо. Чего же ещё?

— Видите-ли... я написал придаточное предложение. Как вам, вероятно, известно — придаточное предложение