Страница:Адам Мицкевич.pdf/671

поля, какъ двѣ арфы Эолы, звенящія поперемѣнно. Мракъ сгущался. Только въ рощѣ и около рѣки въ лозахъ сверкали, какъ свѣчки, волчьи глаза, а дальше, у стѣсненныхъ границъ кругозора, тамъ и сямъ мерцали костры пастуховъ. Наконецъ засвѣтилъ свой серебряный факелъ мѣсяцъ, вышелъ изъ бора и освѣтилъ небо и землю. А они теперь, полураскрывшись въ потемкахъ, дремали другъ около друга, какъ счастливые супруги; небо чистыми объятіями охватило грудь земли, которая свѣтилась, посеребренная луной. Вотъ сверкнула напротивъ мѣсяца одна, другая звѣзда; вотъ ихъ жмурится уже тысяча, уже милліонъ. Касторъ съ братомъ Поллуксомъ, которыхъ славяне называли когда-то Лель и Полель, сіяли на небѣ. Теперь въ простонародномъ зодіакѣ имъ дали опять другія имена: одинъ называется Литвой, а другой Короной (Польшей). Дальше блистаютъ двѣ чаши небесныхъ вѣсовъ: на нихъ, какъ разсказываютъ старики, въ дни мірозданія Богъ взвѣшивалъ поочереди всѣ планеты и землю, раньше чѣмъ въ безднахъ воздуха водворилъ ихъ тяжкое бремя. Потомъ онъ повѣсилъ на небѣ и самые золотые вѣсы; отъ нихъ и люди взяли въ образецъ свои вѣсы и чаши вѣсовъ. На сѣверѣ горитъ кругъ звѣзднаго сита, черезъ которое Богъ, какъ говорятъ, просѣялъ зерна пшеницы, когда съ неба кидалъ ихъ для праотца Адама, лишеннаго за грѣхи райскихъ наслажденій. Немного выше повозка Давида, приготовленная къ отъѣзду; длиннымъ дышломъ она поворочена къ полярной звѣздѣ. Старые литовцы знаютъ, что несправедливо этотъ рыдванъ называютъ несвѣдущіе люди Давыдовымъ, когда на самомъ дѣлѣ это повозка ангельская. Именно на ней во время оно ѣхалъ Люциферъ, когда вызвалъ Бога на борьбу. По млечной дорогѣ онъ мчался во весь опоръ къ небеснымъ вратамъ, но Михаилъ сбилъ его съ воза, а повозку сбросилъ съ дороги. Теперь, поврежденная, она валяется между звѣздами, а Архангелъ Михаилъ не позволяетъ ея исправить. И еще извѣстно старымъ литовцамъ (а извѣстіе это они заимствовали, должно быть, у раввиновъ), что этотъ зодіачный Змѣй, длинный и толстый, который дѣлаетъ на небѣ звѣздочные изгибы, котораго астрономы ошибочно называютъ Змѣй, есть вовсе не змѣя, но рыба и называется Левіаѳанъ. Когда- то онъ жилъ въ моряхъ, но послѣ потопа сдохъ отъ недостатка воды, и вотъ на стропилахъ неба ангелы повѣсили не то изъ любопытства, не то на память, его мертвые останки.