Страница:Бальмонт. Белый зодчий. 1914.pdf/62

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


САМОАНКѢ.

Ты красива, Самоанка,
Ты смугла.
Но Севильская Испанка
Тоже капля, что̀ пришла
Изъ кипящаго котла.

Всѣ вы, всѣ островитяне—
Красота.
Все же я во вражьемъ станѣ.
Тамъ въ Россіи, тамъ въ туманѣ—
10 Сердце, воля, широта.

Тот же текст в современной орфографии

 

САМОАНКЕ

Ты красива, Самоанка,
Ты смугла.
Но Севильская Испанка
Тоже капля, что пришла
Из кипящего котла.

Все вы, все островитяне —
Красота.
Всё же я во вражьем стане.
Там в России, там в тумане —
10 Сердце, воля, широта.


САМОАНЕЦЪ.

Вотъ высокій Самоанецъ,
Факелъ лѣвой взявъ рукою,
Правой сжалъ копье.
И по взморью такъ проходитъ,
И въ водѣ намѣтивъ рыбу,
Онъ ее гвоздитъ.

Онъ проходитъ въ мелководьи,
А немного тамъ подальше,
Гдѣ волна грознѣй,
10 Неумолчные буруны,
И акула, волкомъ Моря,
Сторожитъ, слѣдитъ.

Но не смѣетъ эта вѣдьма,
Эта дьявольская кошка,
15 И живой топоръ,
Подойти къ красавцу Моря,
Что направо и налѣво
Факелъ свой стремитъ.

Тот же текст в современной орфографии

 

САМОАНЕЦ

Вот высокий Самоанец,
Факел левой взяв рукою,
Правой сжал копьё.
И по взморью так проходит,
И в воде наметив рыбу,
Он её гвоздит.

Он проходит в мелководьи,
А немного там подальше,
Где волна грозней,
10 Неумолчные буруны,
И акула, волком Моря,
Сторожит, следит.

Но не смеет эта ведьма,
Эта дьявольская кошка,
15 И живой топор,
Подойти к красавцу Моря,
Что направо и налево
Факел свой стремит.