Въ нашей литературѣ знакомились съ Эдгаромъ Поэ урывками, встрѣчаясь черезъ длинные промежутки времени съ переводами его небольшихъ разсказовъ въ періодической печати. Первые такіе переводы появились въ концѣ 30-хъ годовъ; лѣтъ двадцать пять тому назадъ были сообщены въ „Пантеонѣ“ (1851 г.) біографическія свѣдѣнія объ Эдгарѣ Поэ, а потому будетъ не лишнимъ вкратцѣ напомнить главныя черты изъ жизни этого оригинальнаго писателя и предпослать небольшой біографическій очеркъ нашему переводу его поэмы, появляющемуся въ первый разъ.
Эдгаръ Элленъ Поэ, авторъ фантастическихъ разсказовъ, юмористическихъ сказокъ и остроумныхъ критическихъ статей, родился въ Балтиморѣ, въ 1813. Вслѣдствіе равныхъ житейскихъ невзгодъ, бѣдности, мрачнаго взгляда на жизнь и общество и врожденной меланхоліи — у поэта довольно рано развилась несчастная страсть къ вину, которая свела его въ могилу на 34-мъ году жизни. Поэ скончался 4 октября 1849 года, въ своемъ родномъ городѣ, въ больницѣ, въ припадкѣ бѣлой горячки. Между событіями его жизни замѣчателенъ тотъ фактъ, что, будучи почти мальчикомъ, онъ вздумалъ принять участіе въ возстаніи грековъ. Объ его приключеніяхъ на Востокѣ ничего, впрочемъ, неизвѣстно; но достовѣрно то, что онъ былъ задержанъ, за неимѣніе паспорта, въ Петербургѣ и вынужденъ былъ обратиться къ защитѣ американскаго посольства, чтобы избѣгнуть уголовной отвѣтственности по русскимъ законамъ.
В нашей литературе знакомились с Эдгаром Поэ урывками, встречаясь через длинные промежутки времени с переводами его небольших рассказов в периодической печати. Первые такие переводы появились в конце 30-х годов; лет двадцать пять тому назад были сообщены в „Пантеоне“ (1851 г.) биографические сведения об Эдгаре Поэ, а потому будет не лишним вкратце напомнить главные черты из жизни этого оригинального писателя и предпослать небольшой биографический очерк нашему переводу его поэмы, появляющемуся в первый раз.
Эдгар Эллен Поэ, автор фантастических рассказов, юмористических сказок и остроумных критических статей, родился в Балтиморе, в 1813. Вследствие равных житейских невзгод, бедности, мрачного взгляда на жизнь и общество и врожденной меланхолии — у поэта довольно рано развилась несчастная страсть к вину, которая свела его в могилу на 34-м году жизни. Поэ скончался 4 октября 1849 года, в своем родном городе, в больнице, в припадке белой горячки. Между событиями его жизни замечателен тот факт, что, будучи почти мальчиком, он вздумал принять участие в восстании греков. Об его приключениях на Востоке ничего, впрочем, неизвестно; но достоверно то, что он был задержан, за неимение паспорта, в Петербурге и вынужден был обратиться к защите американского посольства, чтобы избегнуть уголовной ответственности по русским законам.
