Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/57

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

карауле стоял (зачеркнуто: голова стрелецкой Яковъ) полуголова Гарасим Соловцов сь Яковлевым приказом.

Въ 21 день в среду великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественныя литоргиі в соборной и апостольской церкве Успения пресвятыя Богородицы, праздновали преставлению иже во святых отца нашего Петра митрополита всеа Русиі чюдотворца. Божественную литоргию служил Питирим митрополитъ со освященным соборомъ. Того же дни великиі государь жаловал к своей царской руцѣ генерала Аврама Лесли и дворян. И в тот день и в ночи был мороз великъ. А на карауле стоял голова Василей Пушечниковъ с своим приказом.

(л. 71) Въ 22 день в четвертокъ во дни і в ночи шол снѣг с перемѣшкою и был вѣтръ. А на карауле стоял голова Тимоѳѣй Полтев с своим приказом.

Въ 23 день в пятницу великиі государь слушал завтрени и часов царских в церкве преподобномученицы Евдокѣи. І в тот день шол снежокъ маленекъ недолго, а в ночи было морозно. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Михайло Ознобишин.

(л. 72) Въ 24 день в суботу великиі государь слушал завтрени и божественные литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи, и празничные вечерни в соборной и апостольской церкве Успения пресвятые Богородицы. А после вечерни из своихъ государевыхъ хором изволил великиі государь итти в Золотую полату, а за ним, государем, были бояре и окольничие и думные люди. І в то время приходили государевы крестовые и пѣвчіе дьяки и патріарши пѣвчие же и подьяки, и пѣли: „Насъ бо ради родися отроча младо превѣчный Богъ“. І в тот день было пасмурно и тепло, а в ночі вѣтрено и шол снѣг невеликъ с перемѣшкою. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Степан Коковинской с своим приказом.

(л. 73) Въ 25 день в недѣлю на празникъ Рожества Господа нашего Исуса Христа великиі государь слушалъ всенощного бдѣния и божественные литоргиі в соборной и апостольской церкве Успѣние пречистые Богородицы; а во всенощное бдѣние в облаченье были и божественную литоргию служили: Крутицкой Питирим митрополит со властьми и со освященным собором. А после всенощного бдѣния въ 1-м часу дни ходил великиі государь в Золотую полату, а у великого государя был Питирим митрополит. А после божественные литоргиі (зачеркнуто: былъ у ве…) жаловал великиі государь к руке стольника князя Дмитрея Волконскаго да Черкас Миргородцкого полковника Павла Алостола с Черкасы. Да у великого государя был по Золотой стол, а у стола были бояре с мѣсты: (л. 74) князь Алексѣй Никитичь Трубецкой, князь Юрьи Алексѣевичь Долгоруково, окольничей князь Ѳедор Ѳедоровичь Долгоруково, думной дьяк Алмаз Іванов, въ государеве имені дьяк Дементей Башмаков. И в тот день было холодно и шол снѣг с перемѣшкою, а в ночи таково же. На карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

Тот же текст в современной орфографии

карауле стоял (зачеркнуто: голова стрелецкой Яков) полуголова Гарасим Соловцов с Яковлевым приказом.

В 21 день в среду великий государь слушал всенощного бдения и божественныя литоргии в соборной и апостольской церкве Успения пресвятыя Богородицы, праздновали преставлению иже во святых отца нашего Петра митрополита всеа Русии чюдотворца. Божественную литоргию служил Питирим митрополит со освященным собором. Того же дни великий государь жаловал к своей царской руце генерала Аврама Лесли и дворян. И в тот день и в ночи был мороз велик. А на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

(л. 71) В 22 день в четверток во дни и в ночи шол снег с перемешкою и был ветр. А на карауле стоял голова Тимофей Полтев с своим приказом.

В 23 день в пятницу великий государь слушал завтрени и часов царских в церкве преподобномученицы Евдокеи. И в тот день шол снежок маленек недолго, а в ночи было морозно. А на государеве дворе на карауле стоял голова Михайло Ознобишин.

(л. 72) В 24 день в суботу великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преподобномученицы Евдокеи, и празничные вечерни в соборной и апостольской церкве Успения пресвятые Богородицы. А после вечерни из своих государевых хором изволил великий государь идти в Золотую полату, а за ним, государем, были бояре и окольничие и думные люди. И в то время приходили государевы крестовые и певчие дьяки и патриарши певчие же и подьяки, и пели: „Нас бо ради родися отроча младо превечный Бог“. И в тот день было пасмурно и тепло, а в ночи ветрено и шол снег невелик с перемешкою. А на государеве дворе на карауле стоял голова Степан Коковинской с своим приказом.

(л. 73) В 25 день в неделю на празник Рожества Господа нашего Исуса Христа великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в соборной и апостольской церкве Успение пречистые Богородицы; а во всенощное бдение в облаченье были и божественную литоргию служили: Крутицкой Питирим митрополит со властьми и со освященным собором. А после всенощного бдения в 1-м часу дни ходил великий государь в Золотую полату, а у великого государя был Питирим митрополит. А после божественные литоргии (зачеркнуто: был у ве…) жаловал великий государь к руке стольника князя Дмитрея Волконскаго да Черкас Миргородцкого полковника Павла Алостола с Черкасы. Да у великого государя был по Золотой стол, а у стола были бояре с месты: (л. 74) князь Алексей Никитич Трубецкой, князь Юрьи Алексеевич Долгоруково, окольничей князь Федор Федорович Долгоруково, думной дьяк Алмаз Иванов, в государеве имени дьяк Дементей Башмаков. И в тот день было холодно и шол снег с перемешкою, а в ночи таково же. На карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.