Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/185

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


— 177 —

которыя поглотила Вильна, посредствомъ усерднаго, дешеваго слуги моего.

— Я пріѣхала въ Ковель. Подорожная моя только до этого мѣста; однако жъ полка Маріупольскаго здѣсь нѣтъ, онъ квартируетъ въ Луцкѣ и его окрестностяхъ; я не знаю что̀ мнѣ дѣлать! Луцкъ отъ Ковеля въ пятидесяти верстахъ; денегъ у меня одинъ рубль, за который, вѣрно, никто не повезетъ меня до Луцка, также и въ Ковелѣ жить, до случая выѣхать, безъ денегъ нельзя. Обдумывая какъ бы вытти изъ непріятнаго положенія своего, услышала я хлопанье бича, и взлянувъ въ окно, увидѣла даму, ѣдущую въ бричкѣ прямо къ той корчмѣ, въ которой я была; жидовка побѣжала отворить двери. Вошла дама лѣтъ тридцати, хорошо одѣтая, и тотчасъ обратила на меня свое вниманіе; она стала говорить со мною, и узнавъ, что я офицеръ полка, квартирующаго у нихъ въ сосѣдствѣ, хотѣла было что̀-то спросить о знакомыхъ ей офицерахъ; но жидовка не дала ей времени на эти разспросы, и тот-

Тот же текст в современной орфографии

которые поглотила Вильна посредством усердного, дешевого слуги моего.

Я приехала в Ковель. Подорожная моя только до этого места; однако ж полка Мариупольского здесь нет, он квартирует в Луцке и его окрестностях; я не знаю, что мне делать! Луцк от Ковеля в пятидесяти верстах; денег у меня один рубль, за который, верно, никто не повезет меня до Луцка, также и в Ковеле жить, до случая выехать, без денег нельзя. Обдумывая как бы выйти из неприятного положения своего, услышала я хлопанье бича и, взглянув в окно, увидела даму, едущую в бричке прямо к той корчме, в которой я была; жидовка побежала отворить двери. Вошла дама лет тридцати, хорошо одетая, и тотчас обратила на меня свое внимание; она стала говорить со мною и, узнав, что я офицер полка, квартирующего у них в соседстве, хотела было что-то спросить о знакомых ей офицерах; но жидовка не дала ей времени на эти расспросы и тот-