Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/52

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


52
глава (3) семейство Имрана.

тѣ, которые ему послѣдуютъ, каковы сей пророкъ и вѣрующіе: Богъ покровитель симъ вѣрующимъ.

62. Нѣкоторые изъ читающихъ Писаніе желаютъ ввести васъ въ заблужденіе; но они вводятъ въ заблужденіе только самихъ себя, и не понимаютъ этого. 63. Читающіе Писаніе! для чего отвергаете сіи знаменія Божіи, тогда какъ вы очевидцы этому? 64. Читающіе Писаніе! для чего облекаете истину въ ложь, — скрываете истину, когда ее знаете? 65. Нѣкоторые изъ читающихъ Писаніе сказали: „повѣруйте въ то, что ниспослано вѣрующимъ, на одинъ день, а послѣ того отвергните: можетъ быть, обратятся они“. 66. „Вѣрьте только тому, кто слѣдуетъ вашей религіи“. Скажи: прямое руководство есть руководство Божіе; дается оно нѣкоему [1] подобно тому, какъ дано было и вамъ. Станутъ ли они спорить съ вами объ этомъ предъ Господомъ вашимъ, — скажи: щедроты въ рукѣ Божіей; Онъ даетъ ихъ кому хочетъ. Богъ-всеобъемлющій, знающій. 67. Онъ усвояетъ свою милость кому хочетъ: Богъ владыка великихъ щедротъ.

68. Изъ читающихъ Писаніе есть такіе, которые, если дашь имъ въ залогъ талантъ, возвратятъ его тебѣ; а есть изъ нихъ такіе, которые, если отдашь имъ на сохраненіе динаръ, только тогда возвратятъ его тебѣ, когда ты настойчиво станешь требовать отъ нихъ. 69. Поступая такъ, они говорятъ: въ поступкахъ нашихъ съ несвѣдущими на насъ нѣтъ никакихъ обязанностей. Они говорятъ ложь, ссылаясь на Бога, и сами знаютъ это. 70. Неправда; тѣхъ только, которые вѣрны въ завѣтѣ съ Богомъ и боятся Его, — только тѣхъ, богобоязливыхъ, любитъ Онъ. 71. Тѣмъ, которые завѣтъ съ Богомъ и свои клятвы мѣняютъ на малоцѣнное, — тѣмъ не будетъ блаженства въ будущей жизни: Богъ не

  1. Разумѣется Мохаммедъ.
Тот же текст в современной орфографии

те, которые ему последуют, каковы сей пророк и верующие: Бог покровитель сим верующим.

62. Некоторые из читающих Писание желают ввести вас в заблуждение; но они вводят в заблуждение только самих себя, и не понимают этого. 63. Читающие Писание! для чего отвергаете сии знамения Божии, тогда как вы очевидцы этому? 64. Читающие Писание! для чего облекаете истину в ложь, — скрываете истину, когда ее знаете? 65. Некоторые из читающих Писание сказали: „поверуйте в то, что ниспослано верующим, на один день, а после того отвергните: может быть, обратятся они“. 66. „Верьте только тому, кто следует вашей религии“. Скажи: прямое руководство есть руководство Божие; дается оно некоему [1] подобно тому, как дано было и вам. Станут ли они спорить с вами об этом пред Господом вашим, — скажи: щедроты в руке Божией; Он дает их кому хочет. Бог-всеобъемлющий, знающий. 67. Он усвояет свою милость кому хочет: Бог владыка великих щедрот.

68. Из читающих Писание есть такие, которые, если дашь им в залог талант, возвратят его тебе; а есть из них такие, которые, если отдашь им на сохранение динар, только тогда возвратят его тебе, когда ты настойчиво станешь требовать от них. 69. Поступая так, они говорят: в поступках наших с несведущими на нас нет никаких обязанностей. Они говорят ложь, ссылаясь на Бога, и сами знают это. 70. Неправда; тех только, которые верны в завете с Богом и боятся Его, — только тех, богобоязливых, любит Он. 71. Тем, которые завет с Богом и свои клятвы меняют на малоценное, — тем не будет блаженства в будущей жизни: Бог не

  1. Разумеется Мохаммед.