Страница:Краткий исторический обзор морских походов русских и мореходства их вообще до исхода XVII столетия.pdf/98

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


время Рюрику, сверхъ племенъ, призвавшихъ его, Синеуса и Трувора къ себѣ на княженіе, были подвластны еще Полотскіе Кривичи, или Полочане, съ городомъ Полотескомъ (нынѣшній Полоцкъ); Меря, съ гор. Ростовомъ, и Мурома, съ гор. Муромомъ. Полоцкъ, (Витебск. губ.) находится при впаденіи рѣки Полоты въ Западную Двину; Ростовъ (Ярослав. губ.) — на берегу озера Неро или Ростовскаго; Муромъ (Владим. губ.) — на Окѣ. См. также Карамзина, I, прим. 280.

(12) Несторъ 9: «И бяста у него (Рюрика) 2 мужа, не племени его, но боярина, и та испросистася ко Царюгороду съ родомъ своимъ. И поидоста по Днѣпру, и идуче мимо, и узрѣста на горѣ градокъ и упращаста, рѣста: «чій се градокъ?» они же рѣша: «была суть 3 братья, Кій, Щекъ, Хоривъ, иже сдѣлаша градокъ ось, и изгибоша, и мы сѣдимъ платяче дань родомъ ихъ Козаромъ. Асколдъ же и Диръ остаста въ градѣ семъ, и многи Варяги скуписта, и начаста владѣти Польскою землею. Рюрику же княжащу въ Новѣгородѣ.» См. также Карамзина, I, стр. 117 и прим. 282.

(13) Приводимъ извлеченія изъ Русскихъ и иностранныхъ источниковъ о походѣ Аскольда и Дира въ Грецію:

а) Несторъ 9. Въ лѣто 6374 (866), иде Асколдъ и Диръ на Греки, и придоша въ 14 лѣто Михаила царя. Царю же отшедшю на Огаряны дошедшю же ему Черные рѣки, вѣсть епархъ посла къ нему, яко Русь на Царьгородъ идеть; и врятися царь. Си же внутрь Суду вшедше, много убійство крестьяномъ створиша; и въ двою сотъ корабль Царьградъ отступиша. Царь же едва въ градъ вниде; съ патреярхомъ съ Фотьемъ къ сущей церкви святѣй Богородицѣ Влахернѣ всю нощь молитву створиша, таже божественную святы Богородиця ризу съ пѣсньми изнесъше, въ рѣку омочиша. Тишинѣ сущи, морю укротившюся, абье буря въста съ вѣтромъ, и волнамъ вельямъ въставшемъ засобь, безбожныхъ Руси корабль смяте, къ берегу приверже, и изби я, яко мало ихъ отъ таковыя бѣды избѣгнути въ свояси възъвратишася.»

б) Первая Псковская лѣтопись 176: «Въ лѣто 6374 (866). Испросшеся бояре Рюриковы изъ Новагорода Асколдъ ко Царюграду, и пришедше на Днѣпру въ Полянехъ засѣдоша градъ Кіевъ, и потомъ ходиша воевати на Царьградъ во двою сту кораблей, и много зла сотвориша; а самѣхъ потопи море, и мало ихъ избысть».

в) Первая Софійская лѣтопись, 88: «Въ лѣто 6374 (866). Бысть въ Грецѣхъ царь, именемъ Михаилъ...... при семъ цари приходиша Русь на Царьградъ, и якоже пишется въ лѣтописаніи Гречьстѣмъ, въ 14 лѣто Михаила царя; пріиде Асколдъ и Диръ на Грекы ко Царюграду. Царю же отшедшю на Агаряны воевати и дошедшю

Тот же текст в современной орфографии

время Рюрику, сверх племен, призвавших его, Синеуса и Трувора к себе на княжение, были подвластны еще полотские кривичи или полочане, с городом Полотеском (нынешний Полоцк); меря, с гор. Ростовом, и Мурома, с гор. Муромом. Полоцк (Витебская губ.) находится при впадении реки Полоты в Западную Двину; Ростов (Ярославская губ.) — на берегу озера Неро или Ростовского; Муром (Владимирская губ.) — на Оке. См. также Карамзина, I, прим. 280.

(12) Нестор 9: «И бяста у него (Рюрика) 2 мужа, не племени его, но боярина, и та испросистася ко Царюгороду с родом своим. И поидоста по Днепру, и идуче мимо, и узреста на горе градок и упращаста, реста: «чий се градок?» они же реша: «была суть 3 братья, Кий, Щек, Хорив, иже сделаша градок ось, и изгибоша, и мы седим платяче дань родом их Козаром. Асколд же и Дир остаста в граде сем, и многи Варяги скуписта, и начаста владети Польскою землею. Рюрику же княжащу в Новегороде». См. также Карамзина, I, стр. 117 и прим. 282.

(13) Приводим извлечения из русских и иностранных источников о походе Аскольда и Дира в Грецию:

а) Нестор 9. В лето 6374 (866), иде Асколд и Дир на Греки, и придоша в 14 лето Михаила царя. Царю же отшедшю на Огаряны дошедшю же ему Черные реки, весть епарх посла к нему, яко Русь на Царьгород идеть; и врятися царь. Си же внутрь Суду вшедше, много убийство крестьяном створиша; и в двою сот корабль Царьград отступиша. Царь же едва в град вниде; с патреярхом с Фотьем к сущей церкви святей Богородице Влахерне всю нощь молитву створиша, таже божественную святы Богородиця ризу с песньми изнесше, в реку омочиша. Тишине сущи, морю укротившюся, абье буря вста с ветром, и волнам вельям вставшем засобь, безбожных Руси корабль смяте, к берегу приверже, и изби я, яко мало их от таковыя беды избегнути в свояси взвратишася».

б) Первая Псковская летопись 176: «В лето 6374 (866). Испросшеся бояре Рюриковы из Новагорода Асколд ко Царюграду, и пришедше на Днепру в Полянех заседоша град Киев, и потом ходиша воевати на Царьград во двою сту кораблей, и много зла сотвориша; а самех потопи море, и мало их избысть».

в) Первая Софийская летопись, 88: «В лето 6374 (866). Бысть в Грецех царь, именем Михаил… при сем цари приходиша Русь на Царьград, и якоже пишется в летописании Гречьстем, в 14 лето Михаила царя; прииде Асколд и Дир на Грекы ко Царюграду. Царю же отшедшю на Агаряны воевати и дошедшю