Страница:Пир (Платон, Городецкий).pdf/110

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

убѣжденные, заснули, сначала Аристофанъ а потомъ когда уже было совсѣмъ свѣтло, Агатонъ. Сократъ же, когда они заснули, всталъ изъ-за стола и ушелъ, и онъ, Аристодемъ, по обыкновенію, послѣдовалъ за нимъ. Придя въ Лицей[1], Сократъ умылся тамъ, провелъ остальную часть дня въ своихъ обычныхъ занятіяхъ, а потомъ подъ вечеръ отправился къ себѣ домой уже на покой.

  1. Лицей, лежавшій на востокъ отъ Аѳинъ, сначала святилище Аполлона, заложенъ Пизистратомъ, расширенъ и обновленъ Перикломъ. Прежде здѣсь происходили военныя упражненія, впослѣдствіи была построена Ликургомъ гимназія, въ аллеяхъ которой такъ любилъ прогуливаться со своими учениками Аристотель. Лицей — любимое мѣстопребываніе Сократа.
Тот же текст в современной орфографии

убежденные, заснули, сначала Аристофан а потом когда уже было совсем светло, Агатон. Сократ же, когда они заснули, встал из-за стола и ушел, и он, Аристодем, по обыкновению, последовал за ним. Придя в Лицей[1], Сократ умылся там, провел остальную часть дня в своих обычных занятиях, а потом под вечер отправился к себе домой уже на покой.

  1. Лицей, лежавший на восток от Афин, сначала святилище Аполлона, заложен Пизистратом, расширен и обновлен Периклом. Прежде здесь происходили военные упражнения, впоследствии была построена Ликургом гимназия, в аллеях которой так любил прогуливаться со своими учениками Аристотель. Лицей — любимое местопребывание Сократа.