Эта страница не была вычитана
551
ПРИЛОЖЕНІЯ.
ПЕРЕВОДЪ ФРАНЦУЗСКАГО СТИХОТВОРЕНІЯ
0. И. ТЮТЧЕВА.
О, какъ люблю я возвращаться Къ истоку первыхъ дней твоихъ И, внемля сердцемъ, восхищаться Разсказомъ—тѣмъ же все—о нихъ!
Какъ много свѣжести и тайны На тѣхъ встрѣчаю берегахъ! Что за разсвѣтъ необычайный Сквозилъ въ тѣхъ дымныхъ облакахъ,
Въ какихъ цвѣтахъ былъ лугъ прибрежный, Ручья какъ чисто было дно, Какъ много думъ съ улыбкой нѣжной Лазурыо той отражено!
О дѣтствѣ, понятомъ такъ мало, Чуть упомянешь ты порой,— И мнилось мнѣ, что овѣвало Меня незримою весной.
