- Ойна-Моруль, Кольна-Дона и Ойтона.
- Предисловіе.
Эти три поэмы любви, нѣчто въ родѣ стихотвореній въ прозѣ, несомнѣнно литературно обработанныхъ, но тѣмъ не менѣе сохранившихъ свою первовачальную основу, такъ какъ напоминають по стилю пѣсню Лесморскаго сборника, приведенную въ предисловіи, a по содержанію — нѣкоторыя лирическія пѣсни сборника Кларке, напр., Cri-mora, Morni и др.
Содержаніе всѣхъ трехъ поэмъ весьма несложное: Въ первой, Ойна Моруль, Оссіанъ разсказываетъ объ одной изъ своихъ экспедицій въ дни молодости на островъ Фуарфэдъ для освобожденія своего союзника Маль-Орхола, дочь котораго, Ойна-Моруль, понравилась исконному врагу ихъ рода, Тормоду. Тормодъ, получивъ отказъ, напалъ на Фуарфэдъ и побѣдилъ Маль-Орхола, но въ свою очередь былъ побѣжденъ и даже взятъ въ плѣнъ Оссіаномъ, въ награду за что послѣднему была обѣщана Ойна-Моруль, во онъ подслушалъ ночью ея пѣсню, въ которой она изливаетъ свою любовь къ врагу своего рода Тормоду и прощается съ ввмъ. Подслушавъ это признаніе, Оссіанъ примиряетъ первобытныхъ Монтеки и Капулетти, выдаеть Ойну-Моруль замужъ за своего плѣнника, возвращаетъ ему свободу и благополучно возвращается домой.
Вторая поэма, Кольна-Дона, есть собственно очень поэтическое стихотвореніе въ прозѣ почти безъ содержавнія: Оссіанъ
