Страница:Птицы в Воздухе (Бальмонт 1908).pdf/211

Но Звѣзда связала насъ:—
Ты моя на этотъ разъ!
50 Твой!—Порвалась цѣпь ночная.

Это я тебя убилъ
На высокомъ теокалли.^[1]
Я убитъ тобою былъ
Въ битвѣ равныхъ вѣчныхъ силъ.
55 Жизни цвѣтъ надъ тьмой могилъ,
Все я вижу, какъ въ кристаллѣ!

1. Теокалли — тип культового сооружения, характерного для Центральной Америки доколумбовой эпохи. Представляет собой четырехугольную каменную пирамиду. См. Теокалли в Википедии (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

Но Звезда связала нас: —
Ты моя на этот раз!
50 Твой! — Порвалась цепь ночная.

Это я тебя убил
На высоком теокалли.^[1]
Я убит тобою был
В битве равных вечных сил.
55 Жизни цвет над тьмой могил,
Всё я вижу, как в кристалле!

Примечания

1. Теокалли — тип культового сооружения, характерного для Центральной Америки доколумбовой эпохи. Представляет собой четырехугольную каменную пирамиду. См. Теокалли в Википедии (прим. редактора Викитеки)