Перейти к содержанию

Страница:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf/66

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


концѣ лѣта, до закрытія навигаціи (о вѣтрахъ конца августа и сентября сужу по словамъ мѣстныхъ промышленниковъ), они дуютъ большею частью изъ южной половины компаса. Сѣверные вѣтры, дующіе съ силой болѣе 4 балловъ почти всегда сопровождаются туманами, а иногда и снѣгомъ, понижая рѣзко температуру наружнаго воздуха. SW и W вѣтры сопровождаются часто пасмурностью и дождями, дуютъ слабѣе сѣверныхъ и иногда несутъ мокрый снѣгъ. И только SO и О вѣтры несутъ сухой воздухъ и большею частью сопровождаются ясными днями, но къ сожалѣнію на долю этихъ вѣтровъ лѣто отводитъ очень незначительное число дней. Зимой, по словамъ мѣстныхъ старожилъ, преобладаетъ въ Колымѣ SO вѣтеръ, который дуетъ съ большой силой и отличается суровостью холода. Этого вѣтра жители Колымы больше всего боятся, онъ извѣстенъ у нихъ подъ именемъ Шалонника. Сѣверные вѣтры зимою наоборотъ, отличаются мягкостью воздуха и несутъ съ моря тепло. Такимъ образомъ, считая, что состояніе льдовъ у устья Колымы строго зависитъ отъ дующихъ вѣтровъ, приходится сказать, что сѣверные вѣтры, прижимая ледъ къ берегамъ Колымы, дѣлаютъ навигацію здѣсь стѣсненной для плаванія, а южные, угоняя его отъ береговъ далеко въ море, открываютъ совершенно навигацію для плаванія морскихъ судовъ. Отсюда видно, что самымъ лучшимъ временемъ для плаванія судовъ у береговъ Колымы является конецъ лѣта, т. е. послѣдняя половина августа и сентябрь. Навигацію у береговъ Колымы надо считать закрывающейся въ началѣ октября.

Тот же текст в современной орфографии

конце лета, до закрытия навигации (о ветрах конца августа и сентября сужу по словам местных промышленников), они дуют большею частью из южной половины компаса. Северные ветры, дующие с силой более 4 баллов почти всегда сопровождаются туманами, а иногда и снегом, понижая резко температуру наружного воздуха. SW и W ветры сопровождаются часто пасмурностью и дождями, дуют слабее северных и иногда несут мокрый снег. И только SO и О ветры несут сухой воздух и большею частью сопровождаются ясными днями, но к сожалению на долю этих ветров лето отводит очень незначительное число дней. Зимой, по словам местных старожил, преобладает в Колыме SO ветер, который дует с большой силой и отличается суровостью холода. Этого ветра жители Колымы больше всего боятся, он известен у них под именем Шалонника. Северные ветры зимою наоборот, отличаются мягкостью воздуха и несут с моря тепло. Таким образом, считая, что состояние льдов у устья Колымы строго зависит от дующих ветров, приходится сказать, что северные ветры, прижимая лед к берегам Колымы, делают навигацию здесь стесненной для плавания, а южные, угоняя его от берегов далеко в море, открывают совершенно навигацию для плавания морских судов. Отсюда видно, что самым лучшим временем для плавания судов у берегов Колымы является конец лета, т. е. последняя половина августа и сентябрь. Навигацию у берегов Колымы надо считать закрывающейся в начале октября.


Свѣдѣнія необходимыя для штурмановъ при входѣ морскихъ судовъ въ Колыму.

Подойдя съ моря къ устью рѣки, необходимо сначала разглядѣть створные знаки, стоящіе на мысѣ Медвѣжьемъ въ разстояніи 150 саж. другъ отъ друга. Знаки имѣютъ форму трехгранной пирамиды, нижній съ шаромъ, а верхній съ квадратомъ на вершинахъ. Истинное направленіе створа NW—SO 18°30′ Высота ихъ надъ уровнемъ моря: Нижняго 80 футъ, а Верхняго 90 футъ. Открываются они въ ясную погоду миль за 10—12. Разглядѣвъ знаки, идутъ по створу черезъ баръ въ рѣку. Вода на барѣ колеблется отъ 13½ до 17 футъ. При сѣверныхъ вѣтрахъ она бываетъ наибольшая, а при южныхъ наименьшая. Въ штиль или маловѣтріе вода на барѣ держится средняя (около 15 футъ). Приливовъ


Тот же текст в современной орфографии
Сведения необходимые для штурманов при входе морских судов в Колыму.

Подойдя с моря к устью реки, необходимо сначала разглядеть створные знаки, стоящие на мысе Медвежьем в расстоянии 150 саж. друг от друга. Знаки имеют форму трехгранной пирамиды, нижний с шаром, а верхний с квадратом на вершинах. Истинное направление створа NW—SO 18°30′ Высота их над уровнем моря: Нижнего 80 фут, а Верхнего 90 фут. Открываются они в ясную погоду миль за 10—12. Разглядев знаки, идут по створу через бар в реку. Вода на баре колеблется от 13½ до 17 фут. При северных ветрах она бывает наибольшая, а при южных наименьшая. В штиль или маловетрие вода на баре держится средняя (около 15 фут). Приливов