моста черезъ одинъ изъ затоновъ Дуная, расположеніе батарей для поддержки дессанта, — удалось исполнить вполнѣ скрытно отъ турокъ; такъ что, когда въ 12 ч. ночи на берегу сосредоточились первые эшелоны дессанта, на непріятельскомъ берегу не обнаруживалось и признаковъ тревоги. Тихо и безъ суеты былъ посаженъ въ понтоны 1-й эшелонъ подъ начальствомъ полк. Родіонова, въ составѣ 11 ротъ Волынскаго полка, второй сотни пластуновъ, горной № 2 батареи и ½ сотни Донского № 23 полка; вмѣстѣ съ эшелономъ слѣдовалъ командиръ 1-й бригады г.-м. Іолшинъ съ ген. шт. капит. Мальцовымъ. Ровно въ 1 ч. ночи отвалилъ отъ берега первый рейсъ и двинулся, согласно предположенія, къ устью ручья Текирдере. Но усилившееся волненіе на Дунаѣ начало сносить понтоны къ болгарскому берегу, и какъ только голова дессанта подошла къ караульному дому, турецкіе пѣхотные посты открыли огонь по понтонамъ. Эшелонъ продолжалъ подвигаться впередъ къ долинѣ Текирдере, но за темнотою и, въ особенности, вслѣдствіе сильнаго теченія, затруднявшаго подходъ къ берегу, часть понтоновъ была снесена почти на версту ниже, часть же прибита къ берегу выше предположеннаго мѣста высадки, и только нѣсколько понтоновъ подошли къ Текирдере. Такимъ образомъ, высадившіяся 12 ротъ поневолѣ растянулись на томъ берегу, скучившись въ 3-хъ пунктахъ. Между тѣмъ, турки, воспользовавшись замедленіемъ въ высадкѣ дессанта, успѣли собраться на кручѣ Дуная по обѣ стороны Текирдере и открыли сильный огонь по дессанту, причинившій ощутительный ущербъ: нѣсколько понтоновъ было прострѣлено и одинъ паромъ съ 2 горными орудіями былъ пущенъ ко дну, при этомъ командиръ 2-й горной батареи подполк. Стрѣльбицкій, шт.-капит. Кобіевъ, л.-гв. 1-й артил. бригады подпоруч. Тюрбертъ и 19 артиллеристовъ нашли славную смерть въ волнахъ Дуная.
Уже разсвѣтало; къ огню турецкой пѣхоты присоединилась артиллерія; батарея изъ нѣсколькихъ орудій, находившаяся у Систова, открыла огонь по понтонамъ. Немедленно наша батарея, находившаяся у мѣста посадки дессанта, начала обстрѣливать турецкую батарею, что отвлекло часть орудій отъ стрѣльбы по дессанту, завязавшихъ перестрѣлку съ нашею артиллеріею.
моста через один из затонов Дуная, расположение батарей для поддержки десанта, — удалось исполнить вполне скрытно от турок; так что, когда в 12 ч. ночи на берегу сосредоточились первые эшелоны десанта, на неприятельском берегу не обнаруживалось и признаков тревоги. Тихо и без суеты был посажен в понтоны 1-й эшелон под начальством полк. Родионова, в составе 11 рот Волынского полка, второй сотни пластунов, горной № 2 батареи и ½ сотни Донского № 23 полка; вместе с эшелоном следовал командир 1-й бригады г.-м. Иолшин с ген. шт. капит. Мальцовым. Ровно в 1 ч. ночи отвалил от берега первый рейс и двинулся, согласно предположению, к устью ручья Текирдере. Но усилившееся волнение на Дунае начало сносить понтоны к болгарскому берегу, и как только голова дессанта подошла к караульному дому, турецкие пехотные посты открыли огонь по понтонам. Эшелон продолжал подвигаться вперёд к долине Текирдере, но за темнотою и, в особенности, вследствие сильного течения, затруднявшего подход к берегу, часть понтонов была снесена почти на версту ниже, часть же прибита к берегу выше предположенного места высадки, и только несколько понтонов подошли к Текирдере. Таким образом, высадившиеся 12 рот поневоле растянулись на том берегу, скучившись в 3-х пунктах. Между тем, турки, воспользовавшись замедлением в высадке десанта, успели собраться на круче Дуная по обе стороны Текирдере и открыли сильный огонь по десанту, причинивший ощутительный ущерб: несколько понтонов было прострелено и один паром с 2 горными орудиями был пущен ко дну, при этом командир 2-й горной батареи подполк. Стрельбицкий, шт.-капит. Кобиев, л.-гв. 1-й артил. бригады подпоруч. Тюрберт и 19 артиллеристов нашли славную смерть в волнах Дуная.
Уже рассветало; к огню турецкой пехоты присоединилась артиллерия; батарея из нескольких орудий, находившаяся у Систова, открыла огонь по понтонам. Немедленно наша батарея, находившаяся у места посадки дессанта, начала обстреливать турецкую батарею, что отвлекло часть орудий от стрельбы по десанту, завязавших перестрелку с нашею артиллериею.
