гаетъ съ начала міра лунно-любовныя пѣсни, онъ научилъ всѣхъ поэтовъ Земного Шара луннымъ балладамъ и влюбленности, всѣмъ музыкантамъ подарилъ лунныя серенады и сонаты влюбленности. И когда соловей, опьяненный весной, измѣняетъ Ночи и поетъ въ свѣтѣ Солнца, онъ, имѣющій таинственное соотношеніе не съ Солнцемъ, а съ Луной, поетъ пьяно-прерывисто, не осуществляетъ надлежаще всѣхъ возможностей своего сладкопѣвнаго малаго горла. Въ лунную же ночь онъ поетъ съ такой стройностью, что Джэлальэддинъ Руми, и Хаканій, и Гафизъ[1] отъ него переняли даръ построять жемчужныя ожерелья изъ словъ и власть разсыпать розовые лепестки напѣвности предъ ликами сладчайшими черноокой Персіи.
Огонь поетъ, ибо Огонь живетъ, а жизнь творитъ, а творчество есть пѣсня.
Я не знаю, къ чему въ точности привели достопримѣчательные опыты, дѣлавшіеся въ концѣ XIX вѣка въ Европѣ надъ физически-музыкальнымъ инструментомъ, который называется Пирофонъ,[2] Огнеголосъ, Пламезвукъ. Въ книгѣ „Поющія Пламени“, „Les Flammes Chantantes“, Фрэдерикъ Кастнеръ[3] описываетъ это орудіе Свѣтозвука какъ приборъ, имѣющій тринадцать вѣтвей, мечущихъ многообразныя пламени. „Скромная химическая гармоника“, говоритъ онъ, „lumen philosophicum“, свѣточъ философическій, какъ говорили когда-то, достигла въ Огнеголосѣ свойствъ настоящаго музыкальнаго инструмента. Къ этому прибору нужно было примѣнять иногда различные способы дѣйствія: напримѣръ, звукъ пламени
- ↑ Джалаладдин Руми, Хагани Ширвани, Хафиз Ширази — знаменитые персидские поэты древности. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Пирофон — музыкальный инструмент. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Кастнер, Ойген Фридрих — французско-немецкий физик и изобретатель. (прим. редактора Викитеки)
гает с начала мира лунно-любовные песни, он научил всех поэтов Земного Шара лунным балладам и влюблённости, всем музыкантам подарил лунные серенады и сонаты влюблённости. И когда соловей, опьянённый весной, изменяет Ночи и поёт в свете Солнца, он, имеющий таинственное соотношение не с Солнцем, а с Луной, поёт пьяно-прерывисто, не осуществляет надлежаще всех возможностей своего сладкопевного малого горла. В лунную же ночь он поёт с такой стройностью, что Джалаладдин Руми, и Хаканий, и Гафиз[1] от него переняли дар построять жемчужные ожерелья из слов и власть рассыпать розовые лепестки напевности пред ликами сладчайшими черноокой Персии.
Огонь поёт, ибо Огонь живёт, а жизнь творит, а творчество есть песня.
Я не знаю, к чему в точности привели достопримечательные опыты, делавшиеся в конце XIX века в Европе над физически-музыкальным инструментом, который называется Пирофон,[2] Огнеголос, Пламезвук. В книге «Поющие Пламени», «Les Flammes Chantantes», Фрэдерик Кастнер[3] описывает это орудие Светозвука как прибор, имеющий тринадцать ветвей, мечущих многообразные пламени. «Скромная химическая гармоника», говорит он, «lumen philosophicum», светоч философический, как говорили когда-то, достигла в Огнеголосе свойств настоящего музыкального инструмента. К этому прибору нужно было применять иногда различные способы действия: например, звук пламени
- ↑ Джалаладдин Руми, Хагани Ширвани, Хафиз Ширази — знаменитые персидские поэты древности. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Пирофон — музыкальный инструмент. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Кастнер, Ойген Фридрих — французско-немецкий физик и изобретатель. (прим. редактора Викитеки)
