Перейти к содержанию

Страница:Случевский. Сочинения. том 4 (1898).pdf/324

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Я недовѣрчиво посмотрѣлъ на хозяина и на гитару.

— Да вы шутите?—спросилъ я его.

— Ни малѣйше. Да вотъ, послушайте. Хотя у меня голоса и нѣтъ, и я давно уже не перебиралъ струнъ, но понятіе о гитарѣ все-таки дамъ.

Богуславскій всталъ съ мѣста, затворилъ двери въ садъ, перекинулъ ленту гитары черезъ плечо и затянулъ разбитымъ голосомъ:

«Среди долины ровныя…»

Гитара упорно молчала. Богуславскій запѣлъ другую мелодію:

«Выхожу одинъ я на дорогу…»

То же невозмутимое молчаніе.

— Ну, а теперь,—продолжалъ онъ:—посмотрите-ка, что̀ будетъ съ гитарою:

«Ужъ мы ѣли, ѣли, ѣли,
«Ужъ мы пили, пили, пили…»

И дѣйствительно, гитара словно встрепенулась; откуда только взялась въ ней отзывчивость? Струны гудѣли весело, игриво, а деревянная доска, будто живая грудь, отвѣчала на ихъ дружное рокотанье, вторила имъ и удвоивала.

Я покачалъ головой.

— Ну, а насчетъ любовныхъ пѣсенъ какъ?—спросилъ я хозяина.

— О! она тоже очень, очень отзывчива; итальянская уроженка!—отвѣтилъ Богуславскій и запѣлъ:

«Въ крови горитъ огонь желанья…»

И дѣйствительно, гитара запѣла какъ живая; самъ пѣвецъ словно повеселѣлъ и, спѣвъ пѣсню, даже закашлялъ. Гитара сразу замолчала.

— Видите, мнѣ пѣть не годится,—сказалъ онъ и, вставъ съ мѣста, направился къ стѣнѣ и повѣсилъ гитару.


Тот же текст в современной орфографии


Я недоверчиво посмотрел на хозяина и на гитару.

— Да вы шутите? — спросил я его.

— Ни малейше. Да вот, послушайте. Хотя у меня голоса и нет, и я давно уже не перебирал струн, но понятие о гитаре всё-таки дам.

Богуславский встал с места, затворил двери в сад, перекинул ленту гитары через плечо и затянул разбитым голосом:

«Среди долины ровные…»

Гитара упорно молчала. Богуславский запел другую мелодию:

«Выхожу один я на дорогу…»

То же невозмутимое молчание.

— Ну, а теперь, — продолжал он, — посмотрите-ка, что будет с гитарою:

«Уж мы ели, ели, ели,
Уж мы пили, пили, пили…»

И действительно, гитара словно встрепенулась; откуда только взялась в ней отзывчивость? Струны гудели весело, игриво, а деревянная доска, будто живая грудь, отвечала на их дружное рокотанье, вторила им и удваивала.

Я покачал головой.

— Ну, а насчёт любовных песен как? — спросил я хозяина.

— О! она тоже очень, очень отзывчива; итальянская уроженка! — ответил Богуславский и запел:

«В крови горит огонь желанья…»

И действительно, гитара запела как живая; сам певец словно повеселел и, спев песню, даже закашлял. Гитара сразу замолчала.

— Видите, мне петь не годится, — сказал он и, встав с места, направился к стене и повесил гитару.