Если вы не прочли книгу, озаглавленную «Приключенія Тома Соуэра», то вы обо мнѣ ровнехонько ничего не знаете. Тутъ, впрочемъ, нѣтъ ничего особенно законопреступнаго. Книга была написана Маркомъ Твэномъ, вообще говоря, довольно правдиво. Понятно, что дѣло не обошлось безъ кое-какихъ прикрасъ, но вѣдь на этомъ, какъ говорится, свѣтъ стоитъ. Почти всѣ, съ кѣмъ мнѣ доводилось встрѣчаться, лгали малую толику въ тѣхъ или другихъ случаяхъ. Исключеніе изъ общаго правила составляютъ лишь: тетушка Полли, да вдовушка, да еще, можетъ быть, рыжеволосая красавица Мери. Тетушка Полли, та самая, что приходится теткой Тому. Про нее и вдову Дугласъ разсказывается въ упомянутой уже книжкѣ, вообще говоря, правдивой, если не обращать вниманія на нѣкоторыя въ ней прикрасы. Что касается до Мери, то о ней будетъ рѣчь впереди.
Обо мнѣ самомъ кое-что сообщается въ «Приключеніяхъ Тома Соуэра». Тамъ разсказывается, какъ мы съ Томомъ нашли деньги, спрятанныя разбойниками въ пещерѣ, и такимъ образомъ разбогатѣли. На долю каждаго изъ насъ пришлось по шести тысячъ долларовъ чистымъ золотомъ. Странно было даже смотрѣть на такую уйму денегъ, сложенную правильными столбиками. Судья Тетчеръ забралъ всѣ эти деньги и отдалъ ихъ на проценты, вслѣдствіе чего онѣ приносили каждому изъ насъ по доллару въ день, въ продолженіи цѣлаго года, то есть, гораздо больше, чѣмъ мы въ состояніи были тратить. Вдовушка Дугласъ взяла меня къ себѣ въ домъ, — смотрѣла на вашего покорнаго слугу, какъ на родного сына, и задалась намѣреніемъ его цивилизовать. Принимая во вниманіе убійственно правильный и приличный образъ жизни вдовушки, мнѣ было у нея до крайности тяжело и, когда пришлось совсѣмъ ужь не-
Если вы не прочли книгу, озаглавленную «Приключения Тома Соуэра», то вы обо мне ровнехонько ничего не знаете. Тут, впрочем, нет ничего особенно законопреступного. Книга была написана Марком Твэном, вообще говоря, довольно правдиво. Понятно, что дело не обошлось без кое-каких прикрас, но ведь на этом, как говорится, свет стоит. Почти все, с кем мне доводилось встречаться, лгали малую толику в тех или других случаях. Исключение из общего правила составляют лишь: тетушка Полли, да вдовушка, да еще, может быть, рыжеволосая красавица Мери. Тетушка Полли, та самая, что приходится теткой Тому. Про нее и вдову Дуглас рассказывается в упомянутой уже книжке, вообще говоря, правдивой, если не обращать внимания на некоторые в ней прикрасы. Что касается до Мери, то о ней будет речь впереди.
Обо мне самом кое-что сообщается в «Приключениях Тома Соуэра». Там рассказывается, как мы с Томом нашли деньги, спрятанные разбойниками в пещере, и таким образом разбогатели. На долю каждого из нас пришлось по шести тысяч долларов чистым золотом. Странно было даже смотреть на такую уйму денег, сложенную правильными столбиками. Судья Тетчер забрал все эти деньги и отдал их на проценты, вследствие чего они приносили каждому из нас по доллару в день, в продолжении целого года, то есть, гораздо больше, чем мы в состоянии были тратить. Вдовушка Дуглас взяла меня к себе в дом, — смотрела на вашего покорного слугу, как на родного сына, и задалась намерением его цивилизовать. Принимая во внимание убийственно правильный и приличный образ жизни вдовушки, мне было у нее до крайности тяжело и, когда пришлось совсем уж не-
