что касается скорости, то движутся одинаково съ круговращеніемъ солнца, но имѣютъ противоположное ему направленіе. Вслѣдствіе этого, солнце, звѣзда Гермеса и Зарница-всѣ одинаково то другъ друга догоняютъ, то одна другою
Указаніе основаніи для астрономической системы Платона, а также объясненіе того, что говорится ниже о нѣкоторыхъ изъ планетъ, представляетъ отчасти продолженіе вышеприведеннаго мѣста изъ Цицерона. Указавши на то, что и планеты, вопреки своему названію, совершаютъ свои движенія съ неизмѣнною закономѣрною правильностію, онъ затѣмъ продолжаетъ: "и это тѣмъ болѣе удивительно, что онѣ то скрываются, то снова появляются, то приближаются, то удаляются, то идутъ впереди другихъ, то слѣдуютъ позади, то движутся скорѣе, то пріостанавливаются совсѣмъ на нѣкоторое время. Кругооборотъ ихъ неравныхъ движеній математики называютъ великимъ годомъ, который наступаетъ тогда, когда солнце, луна и 5 планетъ, окончивъ свои пути, становятся другъ въ другу въ то самое положеніе, въ какомъ находились въ началѣ. Какъ долго длится это круговращеніе, это вопросъ нерѣшенный, но что оно совершается въ строго-опредѣленные промежутки времени, — это не подлежитъ сомнѣнію. Такъ, звѣзда извѣстная подъ именемъ Сатурна, у грековъ же носящая имя Φαίνων, самая отдаленная отъ земли, совершаетъ свой кругооборотъ почти въ 30 лѣтъ (но нашему счисленію въ 29 лѣтъ 166,9 дня) и представляетъ для наблюденія много страннаго въ своемъ вращеніи, такъ какъ опа то ускоряетъ, то замедляетъ свой бѣгъ, по вечерамъ совсѣмъ скрывается, а утромъ опять бываетъ видима, и однако въ теченіи столѣтій нисколько не измѣняетъ порядка своего круговращенія, но всегда въ одни и тѣже промежутки времени совершаетъ одинаковыя движенія. Слѣдующая за нею ближе къ землѣ — звѣзда Юпитера, извѣстная у грековъ подъ именемъ Φαεθων тотъ же самый путь чрезъ 12 знаковъ совершаетъ въ 12 лѣтъ (по нашему счисленію въ 11 лѣтъ 314,5 дня) съ такими же уклоненіями въ движеніи, какъ и звѣзда Сатурна. Слѣдующій за нею кругъ держитъ такъ называемая звѣзда Марса, у грековъ Ιίορσεις, которая туже самую орбиту совершаетъ, если не ошибаюсь, въ 24 мѣсяца безъ 6 дней (по нашему счету въ 1 годъ 322,2 дня). Подъ нею далѣе слѣдуетъ звѣзда Меркурія, — у грековъ Στίλβων, которая отстоя отъ солнца не далѣе какъ на одинъ внакъ (зодіака) и частію предшествуя ему, а частію слѣдуя за нимъ, проходитъ чрезъ зодіакъ почти впроДолженіе одного года (по нашему счету — въ 88 дней). Самая низшая изъ планетъ и самая ближайшая къ землѣ есть звѣзда Венеры, по латыни называемая Lucifer, а погречески Φώσφορος, когда она предшествуетъ появленію солнца, и Έσπερος, когда появляется послѣ захожденія его. Она совершаетъ свой путь проходя чрезъ зодіакъ въ долготу и шпроту впродолжевіе года, — что впрочемъ дѣлаютъ и остальныя звѣзды, — и при этомъ ниьогда не отдаляется отъ солнца дальше, чѣмъ на два знака" (de natura deorum lib. II. с. XX)· Причина, по которой Платонъ, вмѣстѣ съ другими астрономами древности, представлялъ себѣ положеніе Венеры и Меркурія несогласно съ нынѣ принятымъ
что касается скорости, то движутся одинаково с круговращением солнца, но имеют противоположное ему направление. Вследствие этого, солнце, звезда Гермеса и Зарница-все одинаково то друг друга догоняют, то одна другою
Указание основании для астрономической системы Платона, а также объяснение того, что говорится ниже о некоторых из планет, представляет отчасти продолжение вышеприведенного места из Цицерона. Указавши на то, что и планеты, вопреки своему названию, совершают свои движения с неизменною закономерною правильностью, он затем продолжает: "и это тем более удивительно, что они то скрываются, то снова появляются, то приближаются, то удаляются, то идут впереди других, то следуют позади, то движутся скорее, то приостанавливаются совсем на некоторое время. Кругооборот их неравных движений математики называют великим годом, который наступает тогда, когда солнце, луна и 5 планет, окончив свои пути, становятся друг в другу в то самое положение, в каком находились в начале. Как долго длится это круговращение, это вопрос нерешенный, но что оно совершается в строго-определенные промежутки времени, — это не подлежит сомнению. Так, звезда известная под именем Сатурна, у греков же носящая имя Φαίνων, самая отдаленная от земли, совершает свой кругооборот почти в 30 лет (но нашему счислению в 29 лет 166,9 дня) и представляет для наблюдения много странного в своем вращении, так как опа то ускоряет, то замедляет свой бег, по вечерам совсем скрывается, а утром опять бывает видима, и однако в течении столетий нисколько не изменяет порядка своего круговращения, но всегда в одни и теже промежутки времени совершает одинаковые движения. Следующая за нею ближе к земле — звезда Юпитера, известная у греков под именем Φαεθων тот же самый путь чрез 12 знаков совершает в 12 лет (по нашему счислению в 11 лет 314,5 дня) с такими же уклонениями в движении, как и звезда Сатурна. Следующий за нею круг держит так называемая звезда Марса, у греков Ιίορσεις, которая туже самую орбиту совершает, если не ошибаюсь, в 24 месяца без 6 дней (по нашему счету в 1 год 322,2 дня). Под нею далее следует звезда Меркурия, — у греков Στίλβων, которая отстоя от солнца не далее как на один внак (зодиака) и частью предшествуя ему, а частью следуя за ним, проходит чрез зодиак почти впроДолжение одного года (по нашему счету — в 88 дней). Самая низшая из планет и самая ближайшая к земле есть звезда Венеры,��-��называемая Lucifer, а погречески Φώσφορος, когда она предшествует появлению солнца, и Έσπερος, когда появляется после захождения его. Она совершает свой путь проходя чрез зодиак в долготу и шпроту впродолжевие года, — что впрочем делают и остальные звезды, — и при этом ниьогда не отдаляется от солнца дальше, чем на два знака" (de natura deorum lib. II. с. XX)· Причина, по которой Платон, вместе с другими астрономами древности, представлял себе положение Венеры и Меркурия несогласно с ныне принятым
