Страница:Шаликов П.И. Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года (1813).pdf/42

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

o 400 миль находитесь отъ помощей вашихъ! Не обмануйтесь первыми оборотами нашими. Знаете коротко Россіянъ, что бы подумали, что они бѣгутъ передъ вами. Пріимемъ сраженіе, а въ то время трудно вамъ будетъ уступать. Дружески совѣтуемъ вамъ: возвратитесь въ домы полнымъ числомъ. Не вѣрте обманнымъ словамъ, что сражаетесь за миръ. Нѣтъ; вы сражаетесь за неукротимую гордость Государя, который не желаетъ мира; давно имѣлъ бы оный. У него кровь храбрыхъ воиновъ есть игрой. Возвратитесь въ домы; или ежели желаете сохраниться въ Россіи, позабудете тамъ всѣхъ нещастій конскрипцій, вербунковъ, общаго востанія и всея жестокости военной, которая не дозволяетъ вамъ ни на минуту освободиться отъ сего.

Отвѣтъ Французскаго гренадера.

„Россіяне! Одни лишь рабы подъ палками идутъ противъ своей


Тот же текст в современной орфографии

o 400 миль находитесь от помощей ваших! Не обмануйтесь первыми оборотами нашими. Знаете коротко россиян, что бы подумали, что они бегут перед вами. Примем сражение, а в то время трудно вам будет уступать. Дружески советуем вам: возвратитесь в домы полным числом. Не верьте обманным словам, что сражаетесь за мир. Нет; вы сражаетесь за неукротимую гордость Государя, который не желает мира; давно имел бы оный. У него кровь храбрых воинов есть игрой. Возвратитесь в дома; или ежели желаете сохраниться в России, позабудете там всех несчастий конскрипций, вербунков, общего востания и всея жестокости военной, которая не дозволяет вам ни на минуту освободиться от сего.

«Ответ Французского гренадера.

Россияне! Одни лишь рабы под палками идут против своей