Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/263

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Въ узоры звѣздъ замкнувшись навсегда,
Внимаетъ небо; замерли, мечтая,
Земля и безглагольная вода;

Фіалка поблѣднѣла, расцвѣтая,
20 Внимаютъ розы, волны, облака.
Лучи свѣтилъ, и травка молодая,

И каждое дыханье вѣтерка,
И сонмы птицъ, и бабочка ночная,
Что серебрясь, порывисто-легка,

25 Изъ гроба колыбели улетая,—
Какъ тотъ, кто въ слишкомъ дальнюю влюбленъ,—
Спѣшитъ къ звѣздѣ, какъ будто золотая

Звѣзда, которой дышетъ небосклонъ,
Свѣча земли, и бабочка не знаетъ,—
30 Какъ тотъ, кто здѣсь любовью ослѣпленъ,—

Что, низкая, она полетъ свершаетъ
Къ чрезмѣрной невозможной высотѣ,
И неба не достигнувъ погибаетъ,—

И все кругомъ, что замерло въ мечтѣ,
35 Что въ храмѣ ночи дышетъ обожаньемъ,
Внимаетъ полнозвучной красотѣ,

И чудится, что тѣмъ очарованьемъ,
Той бурей звонкой пѣсни соловья
Окутанъ міръ, исполненный вниманьемъ,—

40 Вокругъ всѣхъ формъ и ликовъ бытія
Безбрежность звуковъ вьется пеленою,
И лишь въ одной душѣ шипитъ змѣя.

...............

Онъ съ топоромъ вернулся и съ пилою,
Деревья убивалъ онъ цѣлый день,
45 А каждое изъ нихъ, своей душою,

Тот же текст в современной орфографии


В узоры звёзд замкнувшись навсегда,
Внимает небо; замерли, мечтая,
Земля и безглагольная вода;

Фиалка побледнела, расцветая,
20 Внимают розы, волны, облака.
Лучи светил, и травка молодая,

И каждое дыханье ветерка,
И сонмы птиц, и бабочка ночная,
Что серебрясь, порывисто-легка,

25 Из гроба колыбели улетая, —
Как тот, кто в слишком дальнюю влюблён, —
Спешит к звезде, как будто золотая

Звезда, которой дышит небосклон,
Свеча земли, и бабочка не знает, —
30 Как тот, кто здесь любовью ослеплён, —

Что, низкая, она полёт свершает
К чрезмерной невозможной высоте,
И неба не достигнув погибает, —

И всё кругом, что замерло в мечте,
35 Что в храме ночи дышит обожаньем,
Внимает полнозвучной красоте,

И чудится, что тем очарованьем,
Той бурей звонкой песни соловья
Окутан мир, исполненный вниманьем, —

40 Вокруг всех форм и ликов бытия
Безбрежность звуков вьётся пеленою,
И лишь в одной душе шипит змея.

...............

Он с топором вернулся и с пилою,
Деревья убивал он целый день,
45 А каждое из них, своей душою,