Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/511

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


рывокъ изъ нея, Демонъ міра, относится къ тому разряду произведеній Шелли, въ которыхъ ему грезятся формы идеальнаго общества. Эти произведенія родственны съ такъ называемыми Утопіями. Лучшими изъ нихъ являются поэма Возмущеніе Ислама (Лаонъ и Цитна) и лирическая драма Освобожденный Прометей, которыя войдутъ во 2 томъ русскаго изданія сочиненій Шелли.

Пo поводу первой изъ поименованныхъ поэмъ жена Шелли, Мэри, говоритъ между прочимъ слѣдующее. «Шелли было восемнадцать лѣтъ, когда онъ написалъ Царицу Мабъ; онъ никогда не предавалъ ее гласности. Въ то время какъ она была написана, онъ пришелъ къ заключенію, что онъ самъ слишкомъ молодъ, «чтобы быть судьею въ спорахъ», и хотѣлъ пріобрѣсти «ту трезвость духа, которая составляетъ отличительную черту истиннаго героизма». Но онъ никогда не сомнѣвался въ истинности или полезности своихъ мнѣній; напечатавъ Царицу Мабъ, и частнымъ образомъ раздавая ея экземпляры, онъ вѣрилъ, что онъ долженъ содѣйствовать распространенію своихъ взглядовъ. Сомнительно, чтобы самъ онъ включилъ эту поэму въ собраніе своихъ сочиненій. Его строгій классическій вкусъ, утонченный постояннымъ изученіемъ греческихъ поэтовъ, указалъ бы ему на погрѣшности, которыя ускользаютъ отъ обыкновеннаго читателя, и то обстоятельство, что его мнѣнія во многихъ отношеніяхъ измѣнились, должно было бы удержать его отъ преданія гласности умозрѣній его юношескихъ дней. Но поэма слишкомъ прекрасна сама по себѣ, и слишкомъ замѣчательна какъ произведеніе восемнадцатилѣтняго юноши, чтобы можно было опустить ее; притомъ же это было бы и напраснымъ, такъ какъ она неоднократно перепечатывалась. Все, что написалъ человѣкъ такой рѣдкостный и такой превосходный, заслуживаетъ быть сохраненнымъ. Въ то время когда Шелли писалъ Царицу Мабъ, онъ много путешествовалъ по Англіи, Шотландіи и Ирландіи. Онъ проводилъ время среди очаровательныхъ пейзажей этихъ мѣстностей. Его домомъ были горы, озера и лѣса; излюбленнымъ предметомъ его изученія были явленія Природы».

Примѣчанія къ Царицѣ Мабъ были неоднократно переизданы отдѣльной брошюрой, какъ вегетаріанскій памфлетъ, съ нѣкоторыми измѣненіями и дополненіями. Памфлетъ этотъ, носящій названіе А vindication of natural diet (Въ защиту естественнаго способа питанія), заканчивается словами:

«Приверженецъ простой и естественной діэты, желающій быть здоровымъ, долженъ съ момента своего обращенія соблюдать слѣдующія правила:


Тот же текст в современной орфографии

рывок из неё, Демон мира, относится к тому разряду произведений Шелли, в которых ему грезятся формы идеального общества. Эти произведения родственны с так называемыми Утопиями. Лучшими из них являются поэма Возмущение Ислама (Лаон и Цитна) и лирическая драма Освобожденный Прометей, которые войдут во 2 том русского издания сочинений Шелли.

Пo поводу первой из поименованных поэм жена Шелли, Мэри, говорит между прочим следующее. «Шелли было восемнадцать лет, когда он написал Царицу Маб; он никогда не предавал ее гласности. В то время как она была написана, он пришел к заключению, что он сам слишком молод, «чтобы быть судьею в спорах», и хотел приобрести «ту трезвость духа, которая составляет отличительную черту истинного героизма». Но он никогда не сомневался в истинности или полезности своих мнений; напечатав Царицу Маб, и частным образом раздавая её экземпляры, он верил, что он должен содействовать распространению своих взглядов. Сомнительно, чтобы сам он включил эту поэму в собрание своих сочинений. Его строгий классический вкус, утонченный постоянным изучением греческих поэтов, указал бы ему на погрешности, которые ускользают от обыкновенного читателя, и то обстоятельство, что его мнения во многих отношениях изменились, должно было бы удержать его от предания гласности умозрений его юношеских дней. Но поэма слишком прекрасна сама по себе, и слишком замечательна как произведение восемнадцатилетнего юноши, чтобы можно было опустить ее; притом же это было бы и напрасным, так как она неоднократно перепечатывалась. Всё, что написал человек такой редкостный и такой превосходный, заслуживает быть сохраненным. В то время когда Шелли писал Царицу Маб, он много путешествовал по Англии, Шотландии и Ирландии. Он проводил время среди очаровательных пейзажей этих местностей. Его домом были горы, озера и леса; излюбленным предметом его изучения были явления Природы».

Примечания к Царице Маб были неоднократно переизданы отдельной брошюрой, как вегетарианский памфлет, с некоторыми изменениями и дополнениями. Памфлет этот, носящий название А vindication of natural diet (В защиту естественного способа питания), заканчивается словами:

«Приверженец простой и естественной диеты, желающий быть здоровым, должен с момента своего обращения соблюдать следующие правила: