пихта. Чихри (Имер. Зап. Рупрехта). Сочи (Имер. Шароп. у.) Сит.
Pinus (Picea) obovata Ant. Endl. 119. Pr. 4І5. Syn. Picea obovata Led. — Груз. Элати. — Груз. Имер. Гур. Надзви. — Гольды Djachta, dsjachta, или gjaáchta. — Манегр. Assikta (Max. 261). — Ороч. Asikta. — Тат. Kara-schersae (Endl.)
Pinus (Picea) orientalis L. Endl. 116. Pr. 414. — Имер. Назви. — Куд. Оссет. Назъ (Сред.)
Pinus (Picea) Picea du Roi Endl. 116. Pr. 415. Pinus Abies L. Picea vulgaris Link. Abies excelsa Dc. Теофр. Elate e theleja. Плин. Picea. — Ель. Елина. Ялина (Основа). Еловый лѣсъ на болотныхъ мѣстахъ наз. Кремлевникъ. Русины Смерекъ (мужск. особь), Смерека (женск.) — Пол. Jodła, Jedlina, Jegla, Jeglina. Sosna Jodła (Ков.) — Чешск. Smrček, Smrč, Smrčka, Smrek, Smerek, Jedla Smrk. — Сербск. Jela, Jela tonkoverba, Smrča. Іелина, Чам, Чамовина (Лавр.) — Луз. Šmrěk, Šmrjok, Šmrěka, Jědla. — Болг. Іел. — Самог. Jodła (Ков.) — Финн. Kuusi, Honka, räkäkuusi. — Лаплан. Kuosa s. Quosa. — Эст. Kuusk. — Перм. и Зыр. Kös. — Корел. Олон. губ. Кузы. — Латыш. Egle. — Вогул. Kaut, Kauta, Choud. — Самоѣды на Оби — Cha, Chády; на Haримѣ — Chade ; на Енис. — Ka, Chari; на Кети — Kyt. Буряты — Schagun (Georg.) Буряты Приарг. кр. Хасу́ргунъ (Каш.) — Вятск. Тат. Тершы. — Чуваш. Чи́рша. — Ламуты Njungtu. — Якуты Charja-Bess. — Камчад. Sókar. — Кирг. Джукъ-агачъ. — Тат. Kara scherschae, т. e. черная ель. — Тат. въ Сиб. Tschiby. — Тат. въ Красноярскѣ Schig-schi. — Телеуты Tigen. — Ост. Chull, Koli. — Монг. Chailassù. — Тунг. Aschikta, Ahikta. — Арм. Эгевинъ. — Груз. Элати, Надзви. — Гур. Имер. Надзви, Назви. — Нѣм. Die Fichte, Gemeine Fichte, Schwarztanne. Fichtentanne, Grüneholz, Harzflchte, Harztanne, der Pechbaum, Pechtanne, Rothfichte, Rothtanne, Schwarztanne, Gemeine Tanne. — Франц. Sapin élevé. Epicea, Pesse, Serente, Faux Sapin, Sapin de Norwège. — Англ. Common or Norway Spruce, Pitch-Tree, Burgundy Pitch. Europeaen Spruce Fir, Spruce Fir. Доставл. Thus v. Olibanum sylvestre, обыкновенную смолу и Terebinthina argentoratensis s. communis, Страсбургскій или обыкновенный терпентинъ.
Pinus (Abies) Pichta Fisch. Endl. p. 108. По Prodr. Pinus sibirica Turcz. p. 425. Syn. Abies sibirica Led. Pinus Picea Pall. Picea Pichta Loud. Сибирская Пихта. Певгъ (Сл. Акад. III. 165). — Зыр. Niu. — Перм. Niu (Pall.) Нивъ, Нилъ (Рог.) — Вот. Nilpu (Вят.) — Тат. Ak-cherschae, т. е. бѣлая ель. Ак-шершы. — Монг. Chadsura. — Тунг. Nank-ta (Georgi). Naantka v. Nangta (Endl.) — Бур. Джодо́ или священное дерево. — Чуваш. Пилешъ, Хопла-Чиржа, т. е. рябинокорная ель.
Pinus (Pinaster) Pinaster Soland. Endl. 168. Prodr. 382. Syn. Pinus maritima Dc. Приморская сосна. — Пол. Szcztolimba. — Чешск. Morska borowice. — Сербск. Borika. — Нѣм. Die italienische Kiefer, die Meerkiefer, der Pinaster, die Strandföhre. Seestrandsfichte, Portugiesische Kiefer. — Франц. Pin maritime, Pin de Bordeaux, Pin des Landes, Grand Pin. Pin Pinastre, Pin Pinsot, Pin de Mans, Pin à trochets (Loud.) — Англ. The Pinaster or Cluster Wild Pine. Сѣмена этой сосны распространены въ экзот. странахъ и оттуда привозятся въ Европу и встрѣчаются въ каталогахъ подъ именами Pinus chinensis, nepalensis, Novae Hollandiae, Novae Zelandiae, St.—Helenica и др. Доставл. Французскій или Бордосскій терпентинъ, Terebinthina Gallica и бургундскую смолу, Resina Pini burgundica.
Pinus (Pinea) Pinea L. Endl. p. 182. Prodr. 381. Pithys (Hom. Iliad. XIII. 390. XVI. 483. Herod. Hist. VI. 37). Pinus (Plin. Hist nat. XVI. 16). Pinea nux (Plin.) Итальянскій Кедръ, Каменная Сосна, Пинія, Итальянская Сосна (Кондр.) Плоды въ продажѣ назыв. «Орѣшки» и продаются уже разбитыми. — Пол. Pinioły, Sosna. Пл. Pinoly. — Чешск. Pinela, Pinie. — Сербск. Ріnjol. — Нѣм. Die geniessbare Fichte, die zahme, welsche Kiefer, die Nusskiefer, die Piniole, die Piniolenkiefer, der Zirbelbaum, der Zirbelnussbaum, der welsche Zirmbaum. — Франц. Pin pignon, Pin cultivé, Pin de pierre, Pin Pinier, Pin-bon, Pin-doux, Pin Parasol d'Italie. Пл. Pignons, Pignons doux. — Англ. The Stone Pine, Italian Stone Pine. Сѣмена очень вкусны.
Pinus (Pinaster) Pumilio Haenck. Endl. 169. Pinus montana Duroi Prodr. p. 386. Pinus Mughus Scop. Сланецъ сосновый (Фиш.) Горная сосна. — Пол. Krempulec, Koszo drzewine. — Чешск. Kosodřewina. — Сербск. Kosodrevina. — Нѣм. Die Alpenföhre, die Alpenkiefer, die Krummholzkiefer, der Zunderbaum, die Zwergkiefer. Knieholz, Latsche, Spere, Zelte. Mugho od. Bergtanne (Booth.)
