Страница:Heine-Volume-4.pdf/504

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 503 —

и дворъ, и страну. Только бѣгствомъ, съ оставленіемъ на произволъ судьбы всего своего имущества, избѣжалъ онъ вѣрной смерти, и именно своему искусству верховой ѣзды былъ онъ обязанъ своимъ спасеніемъ.

Послѣ этого приключенія онъ, повидимому, нашелъ себѣ въ Англіи вѣрное, но жалкое убѣжтце. Я заключаю о томъ изъ напечатанной въ Лондонѣ брошюры этого дѣдушки, которую я случайно нашелъ однажды въ дюссельдорфской библіотекѣ, когда поднялся по лѣстнидѣ до одной изъ саг мыхъ высокихъ полокъ. Эта была французская ораторія въ стихахъ, подъ названіемъ «Моисей на Хоривѣ», она, быть-можетъ, относилась къ вышеупомянутому видѣнію, но нредисловіе къ ней было написано по-англійски и помѣ-чено Лондономъ; стихи, какъ вообще всѣ французскіе стихи, были риѳмованная тепленькая водица, но англійская проза предисловія свидѣтельствовала о неудовольствіи гор-даго человѣка, впавшаго въ бѣдность.

Изъ записной книжки дѣдушки я немного могъ узнать достовѣрнаго; она, быть-можетъ, ради осторожности была написана большею частью арабскими, сирійскими и коптскими буквами, и тутъ же, какъ это ни странно, встрѣча-лись цитаты на всѣхъ языкахъ. Напримѣръ, мнѣ очень часто попадался францу зсяій стихъ:

Ой Гішюсепсо рёгіі, с'ез! ии сгітѳ сіе ѵіѵгѳ.

Поразили меня еще Другія, также французскія выраже-нія; какъ видно, писавшій всего болѣе привыкъ изъясняться на французскомъ языкѣ.

Дѣдушка этотъ былъ загадочное, трудно объяснимое явленіе. Онъ велъ одно изъ.тѣхъ странныхъ существова-ній, которыя были возможны только въ началѣ и въ сре-динѣ восемнадцатаго столѣтія; это былъ наполовину мечтатель, пропагандировавшій космополитическія утопіи, клоня-щіяся къ осчастливленію міра, наполовину искатель при-ключеній, ниспровергающій, вслѣдствіе сознанія своей индивидуальной силы, гнилыя преграды, которыя ставить ему гнилое общество, или перескакивающій черезъ нихъ. Во всякомъ случаѣ, онъ былъ вполнѣ человѣкъ.

Шарлатанство его, котораго мы не оспариваемъ, не принадлежало къ низкопробнымъ. Онъ не былъ обыкновен-нымъ шарлатаномъ, вырывающимъ на ярмаркахъ у кре-стьянъ зубы, а мужественно проникалъ во дворцы

силь-ныхъ міра сего и вырывалъ у того или другого изъ нихъ