Страница:Heine-Volume-4.pdf/94

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 93 --

фланелевыми бинтами, изготовленными большею частью ею самой. Старинные рыдарскіе нравы не исчезли, они только обуржуазились; знатный дамы снабжаютъ теперь своихъ бойцовъ менѣе поэтичными, зато болѣе здоровыми перевязями. Вѣдь мы живемъ уже не въ старыя времена шлема и панцыря воинственнаго рыцарства, а въ мирный буржуазный періодъ теплыхъ бинтовъ и фуфаекъ; мы живемъ уже не въ желѣзномъ вѣкѣ, а въ фланелевомъ. Фланель дѣйствительно является теперь лучшимъ панцыремъ противъ ударовъ опаснѣйшаго врага, противъ холеры. «По нынѣшнимъ временамъ,—говорить «Фигаро»:—Венера носила бы фланелевый поясъ. Я самъ закутанъ въ фланель по шею и,, благодаря этому, считаю себя застрахованнымъ отъ холеры». Король тоже носить теперь на желудкѣ бинтъ изъ самой лучшей мѣщанской фланели.

Не могу не упомянуть, что онъ, этотъ король-буржуа, во время общаго бѣдствія роздалъ много денегъ бѣднымъ гра-жданамъ и велъ себя съ участіемъ и благородствомъ истин-наго гражданина. Кстати ужъ долженъ я похвалить и архіе-пископа парижскаго, который тоже ѣздилъ въ Нбіеі Біеи угЬшатъ больныхъ послѣ того, какъ тамъ побывали Перье съ наслѣднымъ принцемъ. Онъ уже давно предсказывалъ, что Богъ пошлеть холеру, чтобы покарать народъ, «изгнав-шій самаго христіаннѣйшаго короля и уничтожившій въ въ хартіи привилегіи католической религіи». Теперь, когда гнѣвъ Божій обрушился на грѣшниковъ, г-нъ де-Келенъ будетъ возносить молитвы къ небесамъ и вымаливать поми-іованіе, по крайней мѣрѣ для невинныхъ, такъ какъ уми-раетъ также много карлистовъ. Кромѣ того, г. де-Келенъ, архіепископъ, предложилъ свой з&мокъ Конфланъ для устройства въ немъ госпиталя. Но правительство отклонило это предложеніе, потому что з&мокъ этотъ находится въ заиу-щенномъ и разоренномъ состояніи, и поправка его стоила бы слишкомъ дорого. Къ тому же архіепископъ требовалъ, чтобы ему предоставили въ этомъ госпиталѣ полную свободу дѣй-ствій. Нельзя же было, однако, бѣдныхъ больныхъ, и безъ того уже страдавшихъ отъ ужаснаго тѣлеснаго недуга, подвергать еще нравственнымъ мукамъ душеспасительныхъ на-ставленій, которыя имѣли въ виду архіепископъ и его по-мощникъ изъ духовенства; поэтому предпочли, чтобы закос-нѣлые революціонеры-грѣшники умирали ужъ лучше просто огь холеры, безъ всякихъ наиоминаній о вѣчной погибели

и адскихъ мученіяхъ... Хотя и утверждаютъ, что католи-