Страница:Inferno-Dante-Min-1855.pdf/344

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

40

отняло , у нихъ прекрасный иіръ и предало ихъ атому дикому без-смысленіюму спору. *) • \

Въ архптектуриомъ отпошепіи круги второй, третій и четвертый имеютъ одииаковое устройство, съ тою только разницей , что діаметръ ихъ постепенно уменьшается. Спускъ изъ однаго круга въ другой не представляетъ трудностей, ибо Данте везде говорить здъсь простое «мы спустились», изъ чего должно заключить, что границею между этими кругами служить отлогій откосъ адскихъ скаль.

Переходъ въ следующему второму отделенію ада составляетъ пятый кругъ гаевныхъ и завистливых і, подобно предыдущимъ тоже паходящійся вне истиннаго города Сатаны. Кругъ зтотъ образованъ гопью болотистаго Стикса, источпикъ котораго начинается уже въ іетвертомъ круги. 2) Къ внутренней окружности пятаго круга при-яыкаютъ глубокіе рвы, 3) отделенные, по мненію Веллутелло, ка-менною оградою отъ Стикса съ отверстіемъ или воротами, чрезъ которые воды Стикса вливаются въ эти рвы. На внешнем ъ берегу Стикса возвышается сторожевая башня, съ которой помощію огоньковъ даютъ знать лодочнику этихъ болотъ Флегіасу о прибыли дуигь; съ башни па другомъ береі^ отвечаютъ па этотъ сигналь темъ же. 4) Въ стигійское болото погружены души гневныхъ, куда привозить ихъ символъ гнева и сварливости Флегіасъ : въ немощной злобе, оне бьютъ и грызутъ другъ друга. 5) Глубоко подъ ними, увязли въ тине горячаго болота завистливые, те люди, которые, «скрывая съ себе дымъ зависти , были злы въ сладостной жизни, веселящейся солнцемъ.» Ихъ печальное существованіе обпа ружнвается однимъ только клокотаніемъ болотныхъ водь, волнуемыхъ ихъ вздохами и прерывистымъ ропотомъ. в)

Второе и третье отделенія ада составляютъ уже истинное царство Сатаиы, обитель злобы. Они отлучены отъ перваго отдела ада огневными стенами съ возвышающимися на нихъ въ виде мосуль-мапскихъ мечетей башнями. Это городъ Диса (la città di Dite). По мпенію Ломбарди, имя города Диса принадлежите не одному шестому кругу, за его стенами непосредственно лежащему, но и всемъ иоследующимъ кругамъ до самаго дна ада. Стевы этого города охра-

•) Ада ѴП, 1— 9.

•j Ада VII, 100 и д. •) Ibid. ѴІП, 76. *) Ibid. ѴШ, 1 — 6. ') Ibid. ѴП, 112-113. •) Ibid. ѴП, 118-129.