Страница:Instead of book.djvu/9

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

Здесь будет ВАР, рано или поздно

Предисловiе автора къ русскому изданiю.

Съ глубокой радостью и удовлетворенiемъ я привѣтствую стремленiе моихъ новыхъ русскихъ товарищей познакомить с идеями анархизма Россiю. Ни одна страна в мiре не представляет болѣе удобной для этого почвы. Въ другихъ странахъ, гдѣ прогрессъ совершается постепенно, движется медленно и дѣло воспитанiя народа въ духѣ свободы. В Россiи же, гдѣ новому обществу такъ или иначе суждено прiйти на смѣну старому, это дѣло должно вестись быстро и всесторонне; иначе всѣ завоеванiя революцiоннаго момента теряютъ свою цѣну. Не могу не пожалѣть, что настоящiй том, писанный совершенно для другой публики, в деталях является мало приспособленным для своей новой среды. Да вдохновитъ же онъ кого-нибудь изъ моихъ русскихъ собратьевъ по перу къ изложенiю основныхъ положенiй нашего ученiя в болѣе удобной для его соотечественниковъ формѣ.

Ben. R. Tucker
Нью-Iоркъ. 22 дек 1907 года

Предисловие автора к русскому изданию.

С глубокой радостью и удовлетворениемъ я приветствую стремление моих новых русских товарищей познакомить с идеями анархизма Россию. Ни одна страна в мире не представляет более удобной для этого почвы. В других странах, где прогресс совершается постепенно, движется медленно и дело воспитания народа в духе свободы. В России же, где новому обществу так или иначе суждено прийти на смену старому, это дело должно вестись быстро и всесторонне; иначе все завоевания революционнаго момента теряютъ свою цену. Не могу не пожалеть, что настоящий том, писанный совершенно для другой публики, в деталях является мало приспособленным для своей новой среды. Да вдохновит же он кого-нибудь из моих русских собратьев по перу к изложению основных положений нашего учения в более удобной для его соотечественников форме.

Ben. R. Tucker
Нью-Йоркъ. 22 дек 1907 года