Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/149

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

и его полногласие* x 35

\

родныя формы словъ; во з-хъ, что въ сихъ памятникахъ , также въ старин-» нихъ народныхъ пѣснязръ и пословицахъ, употребительны такія полногласныя формы словъ, которыя почти вышли уже изъ общепринятаго разговорнаго языка и сохраняются еще только въ глуши мѣстныхъ нарѣчій, или-же употребляются и въ общепринятомъ Русскомъ языкѣ, но въ ограниченномъ смыслѣ. Въ 3-хъ, въ натемъ языкѣ множество производныхъ словъ употребляются только въ полногласной формѣ, слѣдственно предпо-лагаютъ и корень полногласный; ибо есть Другія производныя слова, видимо образованныя въ нашемъ языкѣ уже въ послѣдствіи изъ формъ сокращенныхъ , или же принятыя — сначала въ письменный, а потомъ перешедшія и въ народный языкъ Русскій — изъ Западно-Словенскихъ язы-ковъ, преимущественно изъ Церковно-Словенскаго .

к:

Для примѣра укажемъ на слово праха: зто форма Западно-Словенская, по-Поль-ски прохъ; народная же Русская форма — порох*, по Московскому и Среднерусскому

выговору — порах* • Сія форма и употреб-