Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/156

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

1^2 русскіи языкъ

удержалось только у Поляковъ, да и у нихъ уже, въ образованнѣйшемъ выговорѣ, носовой п въ концѣ словъ исключается. Мно«» гія Словенскія слова съ гпакимъ произноше-' ніемъ сохраняются еще - въ языкѣ Румын-скомъ (Волошскомъ) и Мадьярскомъ (Вен-герскомъ). Въ Русскомъ языкЬ не было и ніьпгь такого произношенія; и появленіе онаго у ЗападныхъСловенъ, по всей вероятности , было пришлое отъ ино-племенныхъ языковъ Европейскихъ.

Отношеніе Русскаго языка къ Западно-Словенскими .

Предложенное мною изслѣдованіе о пол-ногласіи Русскаго языка СЬвернаго и Юж-наго даетъ поводъ заключишь, что право

старшинства скорѣе можно усвоить Ве-

\

чо, съ прибавкою отбрасываемой въ, косвенныхъ падежахъ частицы то, вмѣсто которой въ Южнорусскомъ и Верхнерусскомъ прибавляется впереди съ (сокращ. се— см. гл. У, пр. 16.), и такпмъ образомъ говорится сь-чо или счо. Словаки и отчасти Галицкіе Руссы понынъ вм. что говорятъ чо; Поляки и Чехи изменили сію частицу въ цо, удерживая въ косвенныхъ падежахъ звукъ ч; но въ Рязанской разности Средие^усскаго нарѣчія звукъ ц выдержанъ постоянно — цо, цего, цему; по Белорусе к и также цагс, цаму. д)Такимъ же образомъ составилось и слово къто изъ кореннаго ко (откуда кой) и частицы то,

отбрасываемой въ косвенныхъ падежахъ; Иллирцыприбан-