і164 языкъ
зія называлась Словиніей, а у Грековъ Склат виніейѣ Въ послѣдствіи,— когда покорена была Болгарами Мизія въ 678 году, пошомъ въ 861 году и Македонія и Фракій-ское Загорье, — именемъ Болгаръ покрылось прежнее, собственное имя Словенъ, какъ у насъ имя Руссовъ простерлось на всѣ Восточно - Словенскія отросли. Потому-то оба имена, и Словенское и Болгарское, нерѣдко встрѣ-чаюіпся за-одно и вмѣспіѣ; напримѣръ, въ рукописномъ Словарѣ Кирилла Алексан-дрійскаго — ,,Склавинія, т. е. Булгарія;" въ жизнеописаніи Св. Климента — ,,народъ Словенскій или Болгарскій — языкъ Бод-гарскіи—письмена Словенскія" ь.
, -4
И такъ названіе нашего Церковнаго языка и письменъ Словенскими, есть собственное, народное и безъ сомнѣнія первоначальное, самимъ Кирилломъ данное, по имени своихъ б л иж нихъ Словенъ Македон-скихъ. Но Болгарскимъ сей языкъ назвался уже по имени Болгаріи, гдѣ произошло первоначальное распространеніе сего языка, гдѣ скоро процвѣла на немъ довольно богатая духовная Словесность,
прежде чѣмъ у други*ъ народовъ Словен-