Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 2.pdf/93

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
ТЕМНЫЙ ЧЕЛОВѢКЪ.

Онъ темный человѣкъ, но вовсе не туманный,
Напротивъ, онъ блеститъ, какъ черный шаръ стеклянный,
Поставленный на тумбочкѣ въ саду.
Все въ немъ является живой каррикатурой… —
Смотрите, я къ нему поближе подойду
И отражусь въ немъ сплюснутой фигурой.
Отъ этого кому какое зло?
Ни вашей красоты, ни вашихъ выраженій
Убить не въ силахъ праздное стекло
Уродливой игрой фальшивыхъ отраженій.


Тот же текст в современной орфографии
ТЕМНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Он темный человек, но вовсе не туманный,
Напротив, он блестит, как черный шар стеклянный,
Поставленный на тумбочке в саду.
Всё в нем является живой карикатурой… —
Смотрите, я к нему поближе подойду
И отражусь в нем сплюснутой фигурой.
От этого кому какое зло?
Ни вашей красоты, ни ваших выражений
Убить не в силах праздное стекло
Уродливой игрой фальшивых отражений.