Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 3.pdf/131

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


«Въ видѣ блѣдныхъ привидѣній
«Намъ невѣдомыхъ растеній,
«Отъ которыхъ жутко намъ,
«Свѣтлой родины сынамъ?
«Кто вернетъ намъ сѣнь душистыхъ
«Лавровъ, или зной лучистыхъ
«Нашихъ дней? Ужели нѣтъ, —
«Въ цѣломъ мірѣ нѣтъ — закона,
«Чтобъ два выжатыхъ лимона
«Воротить на вольный свѣтъ!?»

Солнце, — то же, что̀ и лѣтомъ, —
То же солнце, чье тепло
Миртъ и лавры вознесло, —
Ни привѣтомъ, ни отвѣтомъ
Не могло служить имъ; — нѣтъ,
Солнца пурпурный разсвѣтъ
Въ этотъ мигъ холоднымъ свѣтомъ
Озарялъ немало бѣдъ.
И цвѣты полярной флоры, —
Эти бѣлые узоры,
Тѣ, что имъ озарены
Такъ роскошно, такъ привѣтно, —
Будутъ имъ же незамѣтно
Навсегда унесены…


Тот же текст в современной орфографии

В виде бледных привидений
Нам неведомых растений,
От которых жутко нам,
Светлой родины сынам?
Кто вернет нам сень душистых
Лавров, или зной лучистых
Наших дней? Ужели нет, —
В целом мире нет — закона,
Чтоб два выжатых лимона
Воротить на вольный свет!?»

Солнце, — то же, что и летом, —
То же солнце, чье тепло
Мирт и лавры вознесло, —
Ни приветом, ни ответом
Не могло служить им; — нет,
Солнца пурпурный рассвет
В этот миг холодным светом
Озарял немало бед.
И цветы полярной флоры, —
Эти белые узоры,
Те, что им озарены
Так роскошно, так приветно, —
Будут им же незаметно
Навсегда унесены…