Страница:Unua Libro ru 2nd ed.djvu/28

Эта страница была вычитана

— 28 —

ную личность я прошу сообщить мое предложеніе

друзьямъ и знакомымъ.

 ――――――― 

Вотъ все, что я счелъ нужнымъ сказать о сво­емъ дѣлѣ. Я далекъ отъ того, чтобы считать пред­ложенный мною языкъ чѣмъ-то совершеннымъ, вы­ше и лучше чего уже быть ничего не можетъ; но я старался, насколько могъ, удовлетворить всѣмъ тре­бованіямъ, которыя можно ставить интернаціональ­ному языку, и только послѣ того, какъ мнѣ удалось рѣшить всѣ поставленныя мною задачи (ради объема брошюры я разбиралъ здѣсь только самыя существен­ныя), и послѣ многолѣтняго обмышленія дѣла, я рѣ­шился выступить съ нимъ передъ публикой. Но я человѣкъ, и могъ ошибаться, могъ сдѣлать какой нибудь непростительный промахъ, могъ оставить не­присвоеннымъ языку нѣчто такое, что было бы для него очень полезнымъ. Поэтому, прежде чѣмъ из­дать полные словари и приступить къ изданію га­зетъ, книгъ и т. п., я представляю свое дѣло на годъ обсужденію публики и обращаюсь ко всему образо­ванному міру съ просьбою высказать мнѣ свое мнѣ­ніе о предложенномъ мною языкѣ. Пусть всякій сообщитъ мнѣ письменно то, что онъ находитъ нуж­нымъ измѣнить, улучшить, дополнить и т. п. Изъ присланныхъ мнѣ указаній я съ благодарностью вос­пользуюсь всѣми тѣми, которыя окажутся дѣйстви­тельно и несомнѣнно полезными, не нарушая основ­ныхъ свойствъ языка, т. е. легкости его изученія

и безусловной годности его для интернаціональныхъ

Тот же текст в современной орфографии

ную личность я прошу сообщить моё предложение друзьям и знакомым.

 ――――――― 

Вот всё, что я счёл нужным сказать о своём деле. Я далек от того, чтобы считать предложенный мною язык чем-то совершенным, выше и лучше чего уже быть ничего не может; но я старался, насколько мог, удовлетворить всем требованиям, которые можно ставить интернациональному языку, и только после того, как мне удалось решить все поставленные мною задачи (ради объёма брошюры я разбирал здесь только самые существенные), и после многолетнего обмышления дела, я решился выступить с ним перед публикой. Но я человек, и мог ошибаться, мог сделать какой нибудь непростительный промах, мог оставить неприсвоенным языку нечто такое, что было бы для него очень полезным. Поэтому, прежде чем издать полные словари и приступить к изданию газет, книг и т. п., я представляю своё дело на год обсуждению публики и обращаюсь ко всему образованному миру с просьбою высказать мне своё мнение о предложенном мною языке. Пусть всякий сообщит мне письменно то, что он находит нужным изменить, улучшить, дополнить и т. п. Из присланных мне указаний я с благодарностью воспользуюсь всеми теми, которые окажутся действительно и несомненно полезными, не нарушая основных свойств языка, т. е. лёгкости его изучения и безусловной годности его для интернациональных