Арне Гарборг

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Арне Гарборг
Garborg portrett.jpg
норв. Aadne Eivindsson Garborg
Арнэ Гарборг
Арне Эвенсен Гарборг
р. 25 января 1851({{padleft:1851|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}), Ундхейм
ум. 14 января 1924({{padleft:1924|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:14|2|0}}) (72 года), Аскер
норвежский писатель
Wikisource-logo.svg Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ

Библиография[править]

  • Месть // Сборник произведений скандинавских писателей : Вып. 1. Вып. 1 : Норвежские писатели / Пер. с норвеж. М.В. Лучицкой. - 1891. - [3], 292 с.
  • Смерть: Рассказ / Пер. М. Лучинкой // Киевский сборник : В помощь пострадавшим от неурожая : [Ст., рассказы и стихотворения] / Под ред. И.В. Лучицкого. - Киев : тип. С.В. Кульженко, 1892. - [4], IV, 433 с., 14 л. ил. ; 24 см. - С. 25-33.
  • Киевский сборник / Под ред. И.В. Лучицкого. - Киев : тип. С.В. Кульженко, 1894. - [4], IV, 433 с., 14 л. ил. ; 24 см. Авт.: Берта ф. Суттнер, П. Тулуб, Максим Ковалевский, Поль Гейзе, Анре Гарборг, Бьернстьерне-Бьернсон, Л. Куперник, Вл. Короленко, Леопольд Захер-Мазох, Вас. Немирович-Данченко и др.
  • Усталые люди. Роман. Пер. с датского О. М. Петерсон // Северный вестник, 1895, №№ 3-8.
  • Подвиг. / Пер. М. Лучицкой // Сборнике в пользу недостаточных студентов Университета св. Владимира. - Санкт-Петербург : тип. М.М. Стасюлевича, 1895. - [8], 340 с. ; 25 см. Содерж.: Из воспоминаний / В. Гольцев. Две главы из неоконченной повести / К. Баранцевич. Наброски карандашем; Сверхштатный ординатор / А. Шабельская. Киевская первая гимназия в сороковых годах / Н. Ге. Арнэ Гарборг / М. Лучицкая. Подвиг / Арнэ Гарборг; (Пер. М. Лучицкой). О суде присяжных в Афинах / Ф. Мищенко. На могиле / Г. Мачтет. Зрение и осязание / Г. Челпанов. Крестьянское землевладение в Полтавском уезде в 1767 г. / В. Мякотин. Из романа
  • Усталые люди / Арне Гарборг ; Пер. с дат. О. Петерсон. - Санкт-Петербург : тип. И.Н. Скороходова, 1897. - [4], 368 с. ; 18 см
  • Скандинавская литература / Георг Брандес; Пер. с дат. под ред. М.В. Лучицкой. [Ч. 1-2]. [Ч. 1] : Норвежские писатели: Генрик Ибсен, Бьернстьерне-Бьернсон, Кристиан Эльстер, Александр Килланд, Арне Гарборг ; Софья Ковалевская, Анна-Шарлотта Лефлер, Эллен Кей / С портр. авт. и вступ. ст. М.В. Лучицкой. - Киев : Б.К. Фукс, 1902. - [2], VI, 7-260 с., 1 л. портр.
  • У мамы / Пер. Е. Морской. — Спб.: Правда, 1905. — 211 с.
  • Горный воздух : [Рассказы] / Арнэ Гарборг; Пер. В. Высоцкого. - Москва : В.М. Саблин, 1908. - [6], 186 с.; 17. - (Современная библиотека; № 4).
  • Проповедник : Пьеса в 5 д. / Арне Гарборг; Пер. с норв. Александры Чеботаревской. - Москва : "Польза" В. Антик и К°, [1909]. - 118 с.; 15. - (Универсальная библиотека; № 173).
  • Собрание сочинений / Арнэ Гарборг; Под ред. Я. Сегал. Т. 1-7. - Москва : В.М. Саблин, 1911-1912. - 7 т.; 19.
  1. Том 1: Усталые / Пер. В. Рудиной. — 326 с.
  2. Том 2: У мамы / Пер. Е. Рудневой. — 400 с.
  3. Том 3: Крестьяне-студенты / Пер. П. Левицкого. — 334 с.
  4. Том 4: Мужчины / Пер. с народного норвежского диалекта (Landsmaal) Я. Сегал. — 268 с.
  5. Том 5: Потерянный отец. Возвратившийся сын / Пер. с норвежского народного диалекта Я. Сегал. — 220 с.
  6. Том 6: Рассказы (Море. Союз молодежи. Смерть. Ларс. Горный воздух. В горах. Месть. Проданный дьяволу) / Пер. с норвежского народного диалекта.—233 с.
  7. Том 7: Учитель / Пер. Т. В-ой; Непримиримые / Пер. Якова Сегал. — 303 с.
  • Расплата. Горный воздух // В сб.: Коралловые четки. — Спб.: Печать, 1913. - С. 185-199.
  • Потерянный отец / Пер. М. Благовещенской // Русская мысль, 1915, № 12. - С. 128-175.
  • Учитель ; Непримиримые / Арнэ Гарборг. - Петроград : [б. и.], 1918. - 302 с.; 19 см.
  • Ларс из Лиа / Пер. Л. Брауде // В кн.: Норвежская новелла XIX-XX веков : Пер. с норв / [Сост., предисл. и справки об авт. В. Беркова]. - Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1974. - 447 с. ; 21 см. — С. 27-31.
  • Статьи о Толстом / Арне Гарборг ; [Пер. с новонорвеж. Лилии Ф. Поповой]. - М. : Импэто, 2002 (Обнинск : Ф-ка офсет. печати). - 71 с. : портр.; 20 см. - (Серия "Скандинавская литература").; ISBN 5-7161-0099-6 (в обл.)
  • Порицатель и строитель / Пер. с норв. Т. Доброницкой // В кн.: Судья и строитель: Писатели России и Запада о Генрике Ибсене / Сост. Б.А. Ерхов; Отв. ред. Ю.Г. Фридштейн. – М.: Издательство «Рудомино», 2004. – С.120-126.
  • «Кесарь и Галилеянин» Хенрика Ибсена. Критическое исследование / Перевод Ф.X. Золотаревской под редакцией И.П. Куприяновой и А.А. Юрьева // В кн.: Ибсен Хенрик. Кесарь и Галилеянин. Росмерсхольм. – Спб.: Наука, 2006.
  • Мир / Арне Гарборг ; [пер. с норв. Алексея Сельницина]. - Москва : Импэто, 2006. - 207, [1] с.; 20 см. - (Серия "Скандинавская литература").; ISBN 5-7161-0156-9


PD-icon.svg Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1951 года, находятся в общественном достоянии в России, и странах, где срок действия исключительного права на произведение не превышает всей жизни автора плюс 70 лет.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.