Вейнбаум, Эрнестина Львовна (рожд. Биншток), беллетристка и переводчица Мольера, А. Франса, Ромэн Роллана, Пьера Бенуа, Сироль-Берже, К. Гамсуна, А. Нексе, Роллана Доржелес и др., род. в 1863 г. в г. Дубно, в семье обществ. деятеля и писателя. Оконч. Житомирскую гимн. (1878 г.) С 1898 г. жила на Дал. Востоке, в Китае и Японии. 1-е появление в печати в 1904 г. в „В. Е“ — письма „Из жизни на Дальнем Востоке“, под псевд. „W“. Участ. частью под своей фамилией (рассказы и очерки), частью под псевд. Э. Львова (мемуары) в журн. „Кругозор“, „Тропинка“, „Юная Россия“, „Всеобщ. двухнедельник“, „Всеобщ. иллюстрац.“ и др. С 1910 г. стала переводить для „В. Е.“ „Летописи“, Вест. Знания“, „Утра России“, издательств „Польза“, „Унив. Библ.“, а с 1918 г. для „Всем. Литер.“ и Гиза. В конце 1924 г. В. тяжко захворала и потеряла трудоспособность.
Кн. В.: „В дальних краях“. Изд. Сытина (Библ. „Тропинка“). М. 1915 г.