БСЭ1/Миракль

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

МИРАКЛЬ (франц. miracle — чудо), в широком смысле слова означает в литературе западного Средневековья разработку легенды, в центре к-рой стоит рассказ о «чуде». В более узком значении под М. подразумевается драматич. произведение средневековой литературы Зап. Европы 12—14 вв., повествующее о «чуде», совершаемом одним из святых или богоматерью. Сохранились всего 43 М. в рукописи 14 в.,в большинстве анонимных. М. сочинялись поэтами городского сословия и разыгрывались членами городских ассоциаций (во Франции в т. н. Puys). Наиболее известные М. поэтов 13 века: Рютбефа «Действо о Теофиле», изображающее бунтарство Теофиля, восстающего против авторитета церкви и заключающего союз с дьяволом (ср. позднейшую легенду о докторе Фаусте), и миракль Жана Боделя. Развиваясь первоначально под влиянием католич. церкви, М. вскоре освобождается от церковных влияний и все более насыщается бытовыми подробностями в обрисовке жизни средневекового города. Выступая как жанр переходной эпохи, М. подготавливает появление других малых форм средневекового театра — фарса и моралите (см.).

Лит.: Рукописи М. изданы в серии «Société des anciens textes français», 8 vls, P., 1876—93; Миранли-Жана Боделя и Рютбефа опубликованы в кн.: Moumerqué L. et Michel F., Théâtre français du moyen âge, P., 1840; «Действо о Теофиле», пер. на рус. яз. Ал. Блока (см. Блок А. А., Собр. соч., Л., 1932, т. VII, стр. 11—33). Переводы М. помещены в следующих кн.: Хрестоматия по зап.-европейской литературе. Литература Средних веков, сост. Р. О. Шор, М., 1936; Хрестоматия по истории зап.-европейского театра, под ред. С. С. Мокульского, ч. 1, М., 1937; Всеобщая история литературы, под ред. В. Корша и А. Кирпичникова, т. II, СПБ, 1885.