Укрепления, военные учреждения, порты островов Гельголанда и Дюн будут разрушены под контролем Главных Союзных Правительств заботами и за счет Германского Правительства в срок, который будет установлен названными Правительствами.
Под «портами» будут подразумеваться северо-восточный мол, западная дамба, наружные и внутренние волнорезы, куски земли, нанесенные морем между этими волнорезами, а также всякие морские и военные сооружения, укрепления и постройки, оконченные или строящиеся, находящиеся внутри линий, соединяющих указанные ниже позиции, нанесенные на карте № 126 Британского Адмиралтейства от 19 апреля 1918 года:
| а) Сев. | шир. | 54°10′49″; | Вост. | долг. | 7°53′39″; |
| b) » | » | 54°10′35″; | » | » | 7°54′18″; |
| c) » | » | 54°10′14″; | » | » | 7°54′00″; |
| d) » | » | 54°10′17″; | » | » | 7°53′37″; |
| e) » | » | 54°10′44″; | » | » | 7°53′26″. |
Германия не должна восстанавливать ни эти укрепления, ни эти военные учреждения, ни эти порты, ни какие-либо аналогичные сооружения.