Н. Щедрин. (М. Е. Салтыков) Полное собрание сочинений.
Под редакцией: В. Я. Кирпотина, П. И. Лебедева-Полянского, П. Н. Лепешинского, Н. Л. Мещерякова, M. М. Эссен
Том XX. Письма. Книга третья (1884—1889)
Государственное издательство «Художественная литература», Л. —М., 1937
Редакция и вступительная статья M. M. Эссен.
Редакция текста и комментарии Н. В. Яковлева.
«В течение долгого ряда лет журнал „Отечеств[енные] Записки“ усердно занимался — насколько позволяли условия цензуры, необычайно, впрочем, к нему снисходительной — проповедью социалистических учений и пользовался большим почетом среди самых отъявленных врагов существовавшего порядка вещей. Однажды в Комитете министров обсуждали возбужденный министром внутренних дел Маковым вопрос об уничтожении переведенной на русский язык „Истории Византийской Империи“ Финлея. Граф Валуев дрожащим от негодования голосом воскликнул, что он не может согласиться на подобную меру относительно какой бы то ни было книги до тех пор, пока правительство не оградит умы от заразы, распространяемой „Отечественными Записками“. А между тем сам Валуев, долго управлявший Министерством внутренних дел, ничего не предпринял для этого и при его преемнике почтенный труд такого серьезного ученого, как Финлей, был сожжен, а „Отечественные Записки“ продолжали процветать. В. К. Плеве, занимая должность директора департамента полиции, рассказал мне, что при обысках у анархистов и их пособников находили обыкновенно очень мало книг, но между ними непременно красовались „Отечественные Записки“. В революционных журналах, издаваемых на русском языке за границей, были перепечатываемы произведения Щедрина (Салтыкова) и даже появлялись там такие из них, которые он сам не решался или цензура не позволила ему обнародовать в России.
Всего этого, кажется, было достаточно, чтобы покончить с его изданием, но граф Толстой колебался отчасти потому, что Салтыков был некогда его товарищем — оба они воспитывались в Александровском лицее — а, главным образом, опять таки из опасения возбудить неудовольствие в обществе. Тут оказал услугу департамент полиции. Однажды граф Толстой пригласил меня на совещание с Оржевским и Плеве, которые сообщили, что редакция „Отечественных Записок“ служит притоном отъявленных нигилистов, что против некоторых из сотрудников этого журнала существуют сильные улики, что один из них уже выслан административным порядком из Петербурга и что необходимо разорить это гнездо; состоялось совещание четырех министров (на основании одной из статей цензурного устава), которое и постановило прекратить издание „Отечественных Записок“. Граф Дмитрий Андреевич счел необходимым подробно объяснить мотивы, которыми руководилось правительство, прибегнув к этой мере, что в подобных случаях никогда не делалось прежде и в чем не было ни малейшей необходимости: как будто отвратительное направление журнала недостаточно ясно говорило само за себя, как будто требовалось оправдаться, ссылаясь на закулисную, преступную деятельность того или другого из сподвижников Салтыкова».
Е. М. Феоктистов. За кулисами политики и литературы. «Прибой», Ленинград, 1929 г., стр. 241—242.