Русская стихотворная пародия (XVIII-начало XX в.)
Библиотека Поэта. Большая серия
Л., «Советский Писатель», 1960
В АНТОЛОГИЧЕСКОМ РОДЕ
[править]Картину чудную сегодня видел я:
С корзиной, полною немытого белья,
Среди широкого двора она стояла
И дворника с ключом тоскливо поджидала.
Досадой искрились лазурные глаза,
И капала из них жемчужная слеза,
И был в восторге я, в окно на прачку глядя,
И думал про себя: «Как хороша ты, Надя!»
Н. С. <Н. Н. Страннолюбский>
<1862>
В антологическом роде («Картину чудную сегодня видел я…»). Впервые — «Гудок», 1862, № 36, стр. 288. Страннолюбский Николай Николаевич (1836—1868) — морской офицер, поэт. Пародируется методом последовательной прозаизации стихотворение Фета:
С корзиной, полною цветов, на голове,
Из сумрака аллей она на свет ступила, —
И побежала тень за ней по мураве, И пол-лица ей тень корзины осенила
и т. д.