Герман Бар

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Герман Бар
Hermann Bahr 1891.jpg
нем. Hermann Bahr
р. 19 июля 1863({{padleft:1863|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:19|2|0}}), Линц
ум. 15 января 1934({{padleft:1934|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:15|2|0}}) (70 лет), Мюнхен
австрийский писатель, драматург, режиссёр и критик
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ

Библиография[править]

Книги[править]

  • Бонапарт и Жозефина : Комедия в 4 д. / Пер. с нем. Н. В. Пальчиковой. - Москва : лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1901. - 99 с.; 23.
    • Наполеон и Жозефина : (Карьера Наполеона) : Комедия в 4 д. с прологом / Герман Бар; Пер. с нем. Осипа Дымова и М.А. Вит. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : журн. "Театр и искусство", ценз. 1911. - 63 с.; 28.
  • Мастер : комедия в трех актах Германа Баро / пер. Гр. Муравьевой. - Санкт-Петербург : тип. А. П. Поплавского, 1905. - 99 с. : ил.; 21 см.
  • Необыкновенный человек, или Властелин жизни = (Der Meister) : Комедия в 3 д. Германа Бара / Пер. З. Венгеровой. - [Санкт-Петербург] : журн. "Театр и иск[усство]", ценз. 1905. - 42 с.; 22.
  • Вне толпы : ("Мастер") : Комедия в 3 д. Г. Бара: "Der Meister" / Пер. Э. Э. Маттерна, А. П. Воротникова. - Москва : тип. А.П. Поплавского, 1905. - 75 с.; 23.
  • "Эмансипация в супружестве". ("Хоровод") : Пьеса в 3 д. : Перевод / [Соч.] Германа Бара; [Пер.] А. П. Бурд-Восходов. - Одесса : тип. Акц. Южнорус. о-ва печ. дела, 1907. - [2], 124 с.; 28.
  • Желтый соловей : Комедия в 3 д. / Герман Бар; Пер. В. Готвальд. - Москва : Театр. б-ка М.А. Соколовой, 1908. - 109 с.; 25.
    • "Желтый соловей" : Пьеса в 3 д. / [Соч.] Г. Бара; Пер. В.О. Шмидт. - Москва : лит. Театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1908. - 103 с.; 23.
  • Концерт : Комедия в 3 д. / [Соч.] Германа Бар; Пер. Александра Волк. - Москва : С.Ф. Разсохин, ценз. 1910. - 53 с.; 26.
    • Концерт = (Das Konzert) : Комедия в 3 д. / [Соч.] Германа Бар; Пер. с нем. М. С-вой и С. Д-ского [псевд. С.Ф. Сабурова]. - Москва : Театр. б-ка М.А. Соколовой, 1910. - 75 с.; 25.
  • На гастроли. (Концерт) : Комедия в 3 д. / Герман Бар; Пер. с нем. Л.М. Василевского и З.А. Венгеровой. - Санкт-Петербург : журн. "Театр и искусство", ценз. 1910. - 124 с.; 26.
  • Отцы и дети : Пьеса в 3 д. / [Соч.] Германа Бара, пер. с нем. Феодоровича. - Москва : С.Ф. Разсохин, ценз. 1910. - 77 с.; 24.
    • Отцы и дети = ("Die Kinder") : Пьеса в 3 д. Германа Бара / Пер. с нем. Феодоровича [С.Ф. Сабуров]. - Москва : Театр. б-ка М.А. Соколовой, 1911. - 80 с.; 27.
    • Родственные узы = [Die Kinder] : (Сын и дочь) : Комедия в 3 д. Германа Бара / Пер. В.О. Шмидт. - Москва : С.Ф. Рассохин, ценз. 1911. - 84 с.; 25.
  • Фата моргана : Пьеса в 3 актах / Герман Бар; Авториз. пер. с рукописи Маврикия Гиршмана. - Санкт-Петербург : журн. "Театр и искусство", [1911]. - 66 с.; 30.
  • Модные дамы : Комедия в 3 актах / Герман Бар; Пер. Нат. Будкевич. - Санкт-Петербург : журн. "Театр и искусство", [1912]. - 80 с.; 28.
  • I. Нервные люди; II. Столица : Рассказ : Очерк / Пер. Р. Маркович; Герман Бар. - Санкт-Петербург : т-во Хронос, 1912. - 32 с.; 20. - (Библиотечка издательства "Хронос" № 67).
  • Пляска = (Das Tänzchen) : Комедия в 3 д. Германа Бара / Пер. (единств. авториз.) Всев[олода] Чешихина. - Рига : П. Нельднер, [1912]. - 88 с.; 23.
  • Развитие железнодорожной сети и виды на будущее / [Бар. Г. Майдель]. - Санкт-Петербург : тип. т-ва п. ф. "Электро-тип. Н.Я. Стойковой", [1913]. - 6 с.; 27.
  • Вена : Ее владетели и нем. население : (Из кн. Германа Бара "Вена") / [Пер.] Е.де Витте. - [Шамордино] : тип. Казан. Амвросиев. Шаморд. жен. пустыни, 1913. - 26 с.; 23.
  • Театр : Роман / Герман Бар; Пер. с нем. П. Бронштейна. - Москва : "Польза" В. Антик и К°, 1914. - 191 с.; 14. - (Универсальная библиотека; № 966-967).