Говорят… (Маяковский)

Говорят… «Барбюс обиделся — чего, мол, ради критики затеяли спор пустой?..»
автор Владимир Владимирович Маяковский

См. Стихотворения 1929. Дата создания: 1929, опубл.: 1929^[1]. Источник: Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 13 т.^[2] • Тексты к дружеским шаржам^[3]

Журнал «Чудак», М. 1929, № 3, январь.

ГОВОРЯТ...

‎ Барбюс обиделся — чего, мол, ради критики затеяли спор пустой?
Я, говорит, не французский Панаит Истрати, а испанский Лев Толстой.

‎ Говорят, что критики названия растратили — больше сравнивать не с кем!
И балканский Горький — Панаит Истрати будет назван ирландским Достоевским.

‎ Говорят — из-за границы домой попав, после долгих во́льтов,
Маяковский дома поймал «Клопа» и отнес в театр Мейерхольда.

‎ Говорят — за изящную фигуру и лицо, предчувствуя надобность близкую,
артиста Ильинского профессор Кольцов переделал в артистку Ильинскую.

[1929]

---

Примечания

1. Журнал «Чудак», М. 1929, № 3, январь.
2. Маяковский В. В. Говорят... («Барбюс обиделся — чего, мол, ради критики затеяли спор пустой? Я, говорит, не французский Панаит Истрати, а испанский Лев Толстой...») // Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: В 13 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Худож. лит., 1955—1961. Т. 10. [Стихотворения 1929—1930 годов, вступление в поэму «Во весь голос», стихи детям]. — 1958. — С. 14. Электронная публикация: ФЭБ. Адрес ресурса: http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/texts/ms0/msa/msa-014-.htm
3. Тексты к дружеским шаржам работы неизвестного художника напечатаны за подписью «Влад. М.» в номере, посвященном «слухам... сплетне... клевете...». В журнале напечатано без соблюдения строфики. В ПСС напечатано в виде четырёх длинных строк, условно представленных как восьмистишие, хотя могло бы быть напечатано в виде четырёх четверостиший или даже четырёх восьмистиший. (Ред.)

• Барбюс Анри (1873—1935) — выдающийся французский писатель-коммунист.

• Панаит Истрати (1884—1935) — французский писатель, румын по национальности. В момент выхода журнала с дружескими шаржами он находился в Советском Союзе в качестве гостя. Позже, возвратившись во Францию, выступил в печати с клеветническими измышлениями против СССР и советской литературы, что вызвало протест со стороны советской общественности: 9 ноября 1929 г. «Литературная газета» напечатала письмо группы советских писателей (в числе которых был и Маяковский) «К писателям Запада. Панаит Истрати и Советский Союз».

• ...из-за границы домой попав, после долгих вольтов... — Имеется в виду поездка Маяковского за границу в октябре — декабре 1928 года. Во время поездки, в Париже, Маяковский закончил работу над комедией «Клоп». По возвращении в Москву сдал пьесу в Гос. театр им. Вс. Мейерхольда. Премьера состоялась 13 февраля 1929 г.

• Ильинский Игорь Владимирович — первый исполнитель роли Присыпкина в пьесе Маяковского «Клоп»; ныне народный артист СССР.

• Кольцов Н. К. (1872—1940) — крупный советский ученый-биолог.