Гурбани

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гурбани
р. 1477, Дири
ум. 1550, Дири
азербайджанский ашуг и поэт XVI века
Биография в Большая российская энциклопедия

Поэзия[править]

  • Моя («Мой шах, наследник шейха-мудреца…») перевод В. Кафарова
  • Фиалки («Так принято, прекрасная пери…») перевод В. Кафарова
  • Тебя («Как плавно, как славно идёшь, Салатын!) перевод В. Кафарова
  • Желаю («Красавицам на свете нет числа…») перевод В. Кафарова
  • Пери («Величиною с яблоко алмаз…») перевод В. Кафарова
  • Терепещут («Я плачу, я рыдаю день и ночь…») перевод В. Кафарова
  • Красавица («Не обижайся на меняь…») перевод В. Кафарова
  • Нельзя («Не привередничай, дервиш…») перевод В. Кафарова
  • Убей («Великий хан, прошу тебя покорно…») перевод В. Кафарова
  • Приводит («Темней агатов брови и глаза…») перевод В. Кафарова
  • Вместо кравчего(«Как хорошо надумала Пери…») перевод В. Кафарова
  • Не отдам тебя («Я даже собственной душе бессмертной…») перевод В. Кафарова
  • В пустом саду блуждая («Шесть раз была я тут, пришла в седьмой…») перевод В. Кафарова
  • Ликуют («Пусть в этом мире первые цветы…») перевод В. Кафарова


Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.