Две собаки (Вяземский)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Две собаки
автор Пётр Андреевич Вяземский (1792—1878)
См. Стихотворения 1819. Источник: lib.ru
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные


Две собаки


«За что ты в спальне спишь, а зябну я в сенях?» —
У мопса жирного спросил кобель курчавый.
«— За что? — тот отвечал. — Вся тайна в двух словах:
Ты в дом для службы взят, а я взят для забавы».


<1819>


Примечания

Первая публикация: «Сын отечества». 1819, No 47, помета: Варшава. Автограф с небольшой правкой, приводящей к окончательному тексту. На списке стихотворений, составленном С. Д. Полторацким, к этой и трем следующим басням Вяземский сделал приписку: «Все эти басни переведены с польского» (ЦГАЛИ). Стихотворение представляет собой перевод басни И. Красицкого «Dwa psy».