ЕЭБЕ/Гара

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Гара (הרא‎) — местность, упоминающаяся один только раз рядом с Халахом, Хабором и рекою Гозаном (I Хрон., 5,26); здесь Тиглат-Пилессер поселил израильтян, уведенных им в плен. Так как местности с таким или приблизительным названием не удалось найти ни в Месопотамии, ни в Мидии, то пришли к заключению, что имя, по-видимому, испорчено, тем более что в параллельном месте, II Цар., 17, 6, этого названия нет. Поэтому одни (Септуагинта) читают вместо Г. — ערי מדי‎, «города мидийские», другие — הדי מדי‎, «горы Мидии», а третьи — נתדי מדי‎, «реки Мидии». Наконец, ассириологи предполагают, что Гара — испорченная форма «Хархар», названия, которое носили местность и город в Мидии, завоеванные Саргоном и, как сообщается в одной надписи, населенные пленными из других стран (КВ, II, 61). — Ср.: Schrader, в НВА, I, 584—585; Bl.-Che, II, 1961.

1.