ЕЭБЕ/Га-Адерет ве-га-Эмуна

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Га-Адерет ве-га-Эмуна (האדרת והאמוגה‎) — гимн, вошедший в состав литургии утренней молитвы (שחרית‎) в день Всепрощения, a по сефардскому ритуалу — на каждую субботу; содержит 22 стиха по количеству букв еврейского алфавита; каждый стих состоит из 4-х слов, из которых первые два начинаются одинаковой соответственной буквой алфавита, последние же два (לחי עולמים‎) составляют припев, повторяющийся после каждого стиха. Этот гимн впервые в литературе встречается в мистической книге «Hechaloth Rabbati» (издана Иеллинеком, в Beth ha-Midrasch, III, 103, 3) и принадлежит к числу гимнов и молитв, созданных мистиками гаонейского периода. Выражение חי עולמים‎ (букв. — «жизнь миров») для обозначения Бога встречается, может быть, тут в первый раз: Библия знает только эпитет חי העולם‎ (Дан., 12, 7); оно, правда, встречается в иерусалимском Талмуде (Берахот, VI, 1) в славословии после питья воды и пр., заканчивающемся словами נרוך אתה ד חי חעולמים‎, но по многим основаниям текст сомнителен: в вавилонском Талмуде конец целиком пропущен. — Ср. Monatschr. f. Gesch. u. Wiss. d. Judent., XXXVII, 258.

А. Д.9.