ЕЭБЕ/Гена, в Библии

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Гена, в Библии (הנע‎) — город, завоеванный ассирийцами, упоминается рядом с двумя др. городами — Сефарваимом и Иввой (עוה‎ ,םפדוים‎). Их приводит в своей речи к Хизкии посланник Сеннахериба Рабшаке (II Цар., 18, 34; 19, 13; Исаия, 37, 13). Местонахождение этого города еще до сих пор не поддается точному определению. По мнению Бюшинга, Г. тождествен с городом, называемым арабами Anah и расположенным на берегу Евфрата, тогда как И. Галеви думает, что это есть город Hani (rabbat), упоминающийся в Амарнских таблицах и лежавший в Малой Армении, к юго-востоку от Каппадокии. По указанию Шрадера, этот же город Наni приводится на одной из надписей ассирийcкого царя Асархаддона; согласно Гоммелю, это слово означает созвездие, известное и у арабов под названием el-Hena. Древние библейские переводы, как, например, Симмаха, очевидно, не считали термины הנע ועוה‎ названиями городов, а переводили: «Он прогнал и ниспроверг». — Ср.: Schrader в НВА, I, 608; Jew. Enc. VI, 344—345; Bl.-Che., II, 2016.

1.