ЕЭБЕ/Ивва и Авва

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Ивва и Авва עוה‎, עוא‎ — название города, упоминаемого рядом с вавилонскими Вавилоном и Кутой (II Цар., 17, 24) и сирийскими Хаматом и Арпадом (Ис., 37, 13) и потому принадлежавшего или к месопотамским, или к сирийским поселениям. Большинство ученых склоняется к тому, что это был город сирийский; Галеви же отождествляет имя И. (Авва) с ассирийским именем Ku’i, часто встречающимся в ассирийских надписях и обозначающим «Киликийскую равнину». По мнению Симмаха, И. не есть название города; выражение הנע ועוה‎ Симмах переводит «он прогнал и ниспроверг».

— Ср.: Schrader, КАТ3, index.

1.