ЕЭБЕ/Иедидья бен-Моисей из Реканати

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Иедидья бен-Моисей из Реканати
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Иа — Иольсон. Источник: т. 8: Ибн-Эзра — Иудаизм, стлб. 567 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Иедидья бен-Моисей из Реканати (также Амадео из Римини бен-Моисей Реканати) — ученый, живший в Италии. По просьбе Иммануила из Фано он перевел в 1580 г. на итальянский язык «Moreh Nebuchim» Маймонида под заглавием «Erudizione di confusi». Отрывки этого перевода, сохранившегося в рукописи (Парма, рук. № 5), были опубликованы в 1892 году G. Sacerdote под заглавием «Una versione italiana inedita del Moreh» (в Rendiconti della r. Academia dei Lincei). И. встречается наряду с другими итальянскими раввинами в респонсе 16 в. (Neubauer, Cat. Bodl., евр. рук. № 2317). Он составил также евр.-итальянский словарь к Библии — «Sefer Turgeman» (ibid., № 1498) и рукописную коллекцию посланий И. (ib., № 241). Несколько заметок И. по математике и гимн, начинающийся словами אודך נמו פי‎, в котором имя автора приведено в акростихе, хранились рукописно в библиотеке Давида Кауфмана.

Ср.: Steinschneider, HUM., 922; idem, в Monatsschrift XLIII, 33. [J. E., VII, 81].

5.