ЕЭБЕ/Кансино, Яков

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кансино, Яков
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Иудан — Кан. Источник: т. 9: Иудан — Ладенбург, стлб. 224—225 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Кансино, Яков — «вассал Его Католического Величества и переводчик в Оране», по собственному определению К.; ум. в 1666 г. Принадлежа к семье, издавна занимавшей места королевских переводчиков, К. в 1636 г. прибыл в Мадрид и стал просить короля Филиппа IV предоставить ему должность придворного переводчика, перешедшую после смерти его брата Аарона К. (в 1633 г.) к Якову Капортасу (Грец отождествляет последнего с Яковом Саспортасом). Просьба К. была удовлетворена. — Перу К. принадлежит испанский перевод труда Моисея Алмоснино (см.) под заглавием «Extremas у grandenzas de-Constantinopla», изданн. в 1638 году.

Ср.: Grätz, Gesch. Х, 235—413; Kayserling, BEPJ., 33; Luzzatto, Kerem Chemed, IV, 34—35; Wolf, B. H., III, 524—26; Jost, Gesch. d. Israeliten, VIII, 42. [По Jew. Enc. III, 534].

4.