Перейти к содержанию

ЕЭБЕ/Криспин, Исаак ибн-

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Криспин, Исаак ибн- — моралист и поэт, живший в Испании в 12 в. Иуда Алхаризи восхваляет его как известного поэта того века и, судя по титулу «השר הגדול» (великий сановник), который он прибавляет к имени К., последний занимал, по-видимому, высокий пост. К. автор нравоучительного сочинения «Sefer ha-Musar», упоминаемого Алхаризи и, согласно Штейншнейдеру, тождественного с «Mischle Anaschim Chachamim» (Neubauer, Cat. Bod., № 1402, 8) и с «Mischle Arab», хранящимися в рукописи в библ. бар. Гинцбурга. Под последним заглавием сочинение появилось в «Ha-Lebanon» (1867—68). Таким образом, «Sefer ha-Musar», если не перевод с арабского, составлено по арабскому образцу, как сказано в предисловии к «Mischle Anaschim Chachamim» (см. Steinschn., Ozrot Chajim, 368). Эта обработка была опять переведена на арабский язык Иосифом ибн-Хасан, под заглавием «Machasin al-Adab» (хранится в рукописи см. Neubauer, Cat. Bodl., № 1220, 4). Подобно евр. оригиналу, «Machasin al-Adab» разделен на 5 касид, которые соответствуют касидам в «Mischle Arab», опубликованным в Ha-Lebanon. «Sefer ha-Musar», или «Mischle Arab», написан большей частью в стихах. — Ср.: Steinschn., Cat. Bodl., col., 1104; idem, HUM, 884 и сл. [J. Ε., ΙV, 363].

5.