ЕЭБЕ/Леман, Меир

Леман, Меир
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Словник: Левизон — Лира. Источник: т. 10: Ладенбург — Миддот, стлб. 150—151 ( скан )

Леман, Меир (Marcus Lehman) — выдающийся раввин, писатель и общественный деятель, вождь ортодоксальных евреев в Германии; род. в Вердене в 1831 г., ум. в 1890 г.; талмудическое образование получил в раввинской школе р. Азриеля Гильдесгеймера в Галберштадте и в Праге под руководством известного талмудиста р. Самуила Фрейнда, а общее образование в Берлинском ун-те. В 1854 г. стал раввином ортодокс. общины в Майнце. В 1860 г. Л. основал известный еженедельник «Israelit», явившийся органом ортодоксального немецкого еврейства и приобретший большую популярность и за пределами Германии (см.). Из многочисленных сочинений Л. отметим: «Rabbi Joselmann von Rosheim» (историческая повесть, 1—2 ч., Франкфурт-на-М., 1879— 80); «Akiba»; «Die Orgel in d. Synagoge» (Майнц, 1862); «Die Abschaffung des Kol Nidre und Herr Dr. Aub in Mainz» (ib., 1863); «Der Talmud Jeruschalmi, Traktat Berakot» (текст с комментарием r. S. Syrelei, впервые изданным по палестинской рукописи, ib., 1874). Его рассказы из средневековой евр. жизни, печатавшиеся в «Israelit» и собранные затем в «Vergangenheit u. Gegenwart» (6 т., Франкфурт-на-М., 1872—88), ярко рисуют жизнь и быт евреев в Средние века; проникнутые романтизмом, они пользовались громадной популярностью. Многие из них переведены на древнееврейский язык: «בוסתנאי» — из гаонейской жизни (перевод С. И. Финна, появился впервые в «На Karmel» и отдельно, Вильна, 1872 и 1881); «החלוף» обработка «Gfraf und Jude», его же (Вильна, 1881), «גראף או יהודי» (перевод того же рассказа И. Л. Петуховского в «Ha-Lebanon», 1872); «זוס אפפנהיימער» — исторический рассказ из трагической жизни придворного финансиста З. Оппенгейма, пер. А. Липшитца («הא״לה מפלונגיאן»), Майнц, 1872; «מאור הגולה» — исторический рассказ из жизни р. Гершона Меор га-Гола, перевод И. Л. Петуховского (Вильна, 1890); «יד ושם» или «סוכן המלך» (перевод А. Цукермана, Варшава, 1890 и 1892); «חתן המלך» — историческая повесть из эпохи Хмельницкого, перевод М. Мирлинского (ו״רט, Варшава, 1884); «בת רוחמה» (пер. Б. Бейнашевич). — Ср.: Gedenkblätter an Rabbiner Dr. Marcus Lehmann, Майнц, 1890; Ha-Asif, 1893, pp. 138—139; Zeitlin, BHM., index., s. v.; NA, p. 72. [По J. E., VII, 667—668]. 9.